msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: photo-gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 19:51+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 19:54+0400\n"
"Last-Translator: admin < asd@mail.ru >\n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: addons/addons.php:5
msgid "Photo Gallery Ecommerce"
msgstr ""

#: addons/addons.php:7 update/update.php:43
msgid ""
"Using Photo Gallery Ecommerce you can sell images included in galleries "
"either as digital downloads or products/prints via Paypal or Stripe."
msgstr ""

#: addons/addons.php:12
msgid "Photo Gallery Facebook"
msgstr "Foto Galeri Facebook"

#: addons/addons.php:14 update/update.php:36
msgid ""
"Photo Gallery Facebook is an add-on, which helps to display Facebook photos "
"and videos within Photo Gallery plugin. You can create Facebook-only "
"galleries, embed individual images and videos or include Facebook albums "
"within mixed type albums."
msgstr ""
"Foto Galeri Facebook bir eklenti, Foto Galeri eklenti içinde Facebook "
"fotoğraflarınızı ve videolarınızı görüntülemek için yardımcı olur. Sen "
"Facebook sadece galerileri, embed bireysel görüntüleri ve videoları "
"oluşturmak ya da karışık tip albümleri içinde Facebook albümleri içerebilir."

#: addons/addons.php:19
msgid "NextGen Gallery Import to Photo Gallery"
msgstr "Fotoğraf albümüne NextGen Gallery İthalat"

#: addons/addons.php:21
msgid ""
"This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images "
"and related data from NextGen to use with Photo Gallery"
msgstr ""
"Bu addon Fotoğraf Galerisi Fotoğraf Galerisi ile kullanmak için NextGen "
"görüntüleri ve ilgili veri almak için izin ile entegre NextGen"

#: addons/addons.php:26
msgid "Photo Gallery Export / Import"
msgstr "Foto Galeri İhracat / İthalat"

#: addons/addons.php:28 update/update.php:29
msgid ""
"Photo Gallery Export/Import helps to move created galleries and albums from "
"one site to another. This way you can save the gallery/album options and "
"manual modifications."
msgstr ""
"Foto Galeri İhracat / İthalat başka bir siteden oluşturulan galerileri ve "
"albümleri taşımak için yardımcı olur. Bu şekilde galeri / albüm seçenekleri "
"ve manuel değişiklikleri kaydedebilirsiniz."

#: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:105
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:984
#: framework/WDWLibrary.php:100
msgid "Items Succesfully Published."
msgstr "Öğeler birini başarıyla Yayınlandı."

#: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:108
#: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:139
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:950
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:987
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1024
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1103
#: framework/WDWLibrary.php:76 photo-gallery.php:2249
msgid "You must select at least one item."
msgstr "En az bir öğe seçmelisiniz."

#: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:136
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1021
#: framework/WDWLibrary.php:112
msgid "Items Succesfully Unpublished."
msgstr "Öğeler birini başarıyla Yayınlanmamış."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:726
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:874
#: admin/controllers/BWGControllerOptions_bwg.php:387
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:45 framework/WDWLibrary.php:46
msgid "Item Succesfully Saved."
msgstr "Öğe birini başarıyla Kaydedildi."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:730
msgid ""
" Selected pricelist item longest dimension greater than some original images "
"dimensions."
msgstr ""

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:877
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:917
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:962
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:999
#: framework/WDWLibrary.php:52
msgid "Error. Please install plugin again."
msgstr "Hata. Tekrar eklentisi kurun."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:900
#: framework/WDWLibrary.php:118
msgid "Ordering Succesfully Saved."
msgstr "Birini başarıyla Kaydedildi Sipariş."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:914
#: framework/WDWLibrary.php:58 photo-gallery.php:2248
msgid "Item Succesfully Deleted."
msgstr "Öğe birini başarıyla silinmiş."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:947
#: framework/WDWLibrary.php:70
msgid "Items Succesfully Deleted."
msgstr "Öğeler birini başarıyla silinmiş."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:959
#: framework/WDWLibrary.php:94 photo-gallery.php:2246
msgid "Item Succesfully Published."
msgstr "Öğe birini başarıyla Yayınlandı."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:996
#: framework/WDWLibrary.php:106 photo-gallery.php:2247
msgid "Item Succesfully Unpublished."
msgstr "Öğe birini başarıyla Yayınlanmamış."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1106
msgid "Thumb Succesfully Resized"
msgstr "Başparmak birini başarıyla yeniden boyutlandırılmış"

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1139
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1069
msgid ""
"Selected pricelist item longest dimension greater than some original images "
"dimensions."
msgstr ""

#: admin/models/BWGModelOptions_bwg.php:78
msgid "Logout of your app"
msgstr "Uygulamanızın Çıkış"

#: admin/models/BWGModelOptions_bwg.php:81
msgid "Log into Facebook with your app"
msgstr "App ile Facebook oturum açın"

#: admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:49
msgid "Albums/Galleries"
msgstr "Albümler / Galeriler"

#: admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:55
#: admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:81
#: admin/views/BWGViewAddTags.php:51 admin/views/BWGViewAddTags.php:68
#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:68 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:89
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:63
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:91
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:68
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:90 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:64
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:84 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:77
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1410
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1438
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1445
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1554
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1672
msgid "Name"
msgstr "Isim"

#: admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:74
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:216
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: admin/views/BWGViewAddTags.php:45 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:963
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:49 photo-gallery.php:77
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: admin/views/BWGViewAddTags.php:75 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:97
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:98 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:92
msgid "Slug"
msgstr "Sahte jeton"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:39
msgid "This section allows you to create, edit and delete albums."
msgstr "Bu bölümde, oluşturduğunuz albümleri düzenleyebilir ve silebilirsiniz."

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:40 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:42
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:40
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:219
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:35 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:41
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:43 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:39
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:217
msgid "Read More in User Manual"
msgstr "Kullanım Kılavuzunda Devamı"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:46 photo-gallery.php:72
msgid "Albums"
msgstr "Albümler"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:48 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:48
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:47
msgid "Add new"
msgstr "Yeni ekle"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:50 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:50
msgid "Changes made in this table should be saved."
msgstr "Bu tabloda yapılan değişiklikler kaydedilmiş olmalıdır."

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:54 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:54
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:773 filemanager/view.php:271
#: filemanager/view.php:356
msgid "Select All"
msgstr "Hepsini seç"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:56 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:56
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:775 photo-gallery.php:2241
msgid "Hide order column"
msgstr "Hide sipariş sütunu"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:57 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:57
msgid "Save Order"
msgstr "Kaydet Sipariş"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:58 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:51
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:58
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:791
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:59 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:52
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:59
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:794
msgid "Unpublish"
msgstr "Yayından"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:60 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:53
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:60
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:795 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:50
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:56 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:50
msgid "Do you want to delete selected items?"
msgstr "Seçili öğeleri silmek istiyor musunuz?"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:64 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:126
#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:161 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:57
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:124
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:160
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:64
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:127
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:174
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:801
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:980
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1108
#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:54 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:107
#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:137 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:56
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:104 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:156
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:54 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:87
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:134
msgid "Delete"
msgstr "Silmek"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:100
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:382
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:527
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:84
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:938
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1054 admin/views/BWGViewWidget.php:123
msgid "Thumbnail"
msgstr "Başparmak tırnağı"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:106
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:211
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:115
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:969
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:114
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:106
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:122
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:121
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:123
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:977
msgid "Published"
msgstr "Yayınlandı"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:125 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:148
#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:158
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:126
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:171
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:365
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1037
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:103 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:136
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:142 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:148
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:151 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:86
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:129
msgid "Edit"
msgstr "Düzenleme"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:194
msgid "This section allows you to add/edit album."
msgstr "Bu bölüm / düzenleme albümü eklemenize olanak verir."

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:195
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:258
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:537
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:103 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:51
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:224
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:259
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:540
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:225
msgid "Apply"
msgstr "Uygulamak"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:260
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:542
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:831
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:226
msgid "Cancel"
msgstr "Iptal etmek"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:265
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:547
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:253
msgid "Name:"
msgstr "Adı:"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:269
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:551
msgid "Slug:"
msgstr "Slug:"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:273
msgid "Description:"
msgstr "Açıklama:"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:292
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:664
msgid "Author:"
msgstr "Yazar:"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:296
msgid "Published:"
msgstr "Yayın:"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:299
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:233
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:244
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:251
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:292
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:338
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:408
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:443
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:487
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:514
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:553
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:589
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:614
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:621
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:636
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:647
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:687
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:694
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:701
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:708
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:731
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:764
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:771
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:802
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:829
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:840
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:854
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:861
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:868
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:885
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:896
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:926
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:937
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:948
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:955
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:964
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:971
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:978
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:985
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:992
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:999
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1006
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1013
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1020
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1027
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1034
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:630
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:671
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:167
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:177
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:205
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:215
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:225
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:244
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:254
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:264
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:291
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:301
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:311
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:321
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:331
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:658
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:695
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:714
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:733
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:779
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:789
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:799
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:809
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:819
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:835
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:849
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:859
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:869
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:879
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:889
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:899
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:909
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:919
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:929
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:939
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:949
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:975
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:985
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:997
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1045
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1077
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1087
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1163
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1173
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1193
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1201
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1222
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1257
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1265
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1300
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1361
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1445
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1455
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1463
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1480
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1488
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1506
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1516
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1535
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1563
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1727
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1737
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1747
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1757
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1767
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:342 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:583
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:733 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1501
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1733
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2241
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3670
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3715
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:147
#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:125 admin/views/BWGViewWidgetTags.php:146
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:301
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:232
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:243
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:250
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:291
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:337
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:407
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:442
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:486
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:513
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:552
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:588
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:613
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:620
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:635
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:646
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:686
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:693
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:700
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:707
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:730
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:763
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:770
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:801
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:828
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:839
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:853
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:860
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:867
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:884
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:895
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:925
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:936
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:947
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:954
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:963
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:970
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:977
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:984
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:991
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:998
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1005
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1012
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1019
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1026
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1033
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:632
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:673
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:166
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:176
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:204
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:214
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:224
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:243
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:253
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:263
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:290
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:300
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:310
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:320
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:330
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:657
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:694
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:713
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:732
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:765
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:788
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:798
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:808
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:818
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:834
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:846
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:858
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:868
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:878
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:888
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:898
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:908
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:918
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:928
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:938
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:948
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:974
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:984
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:995
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1044
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1076
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1086
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1162
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1172
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1192
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1200
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1221
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1256
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1264
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1299
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1362
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1444
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1454
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1462
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1479
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1487
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1505
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1515
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1534
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1562
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1726
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1736
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1746
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1756
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1766
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:340 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:581
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:731 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1499
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1731
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2239
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3668
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3713
#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:79
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:146
#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:124 admin/views/BWGViewWidgetTags.php:145
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:305
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:677
msgid "Preview image:"
msgstr "Önizleme görüntüsü:"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:320
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:691
msgid "Add Preview Image"
msgstr "Önizleme Resim Ekle"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:331
msgid "Albums And Galleries:"
msgstr "Albümler Ve Galeriler:"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:340
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:757
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:758
msgid "Add Images"
msgstr "Görüntüler ekle"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:341 includes/bwg_pointers.php:474
msgid "Add Albums/Galleries"
msgstr "Albümler / Galeriler ekle"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:34
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1059
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:352
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:505 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:163
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:196
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:35
msgid "Cube Horizontal"
msgstr "Küp Yatay"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:36
msgid "Cube Vertical"
msgstr "Küp Dikey"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:37
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:38
msgid "Slice Horizontal"
msgstr "Dilim Yatay"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:39
msgid "Slice Vertical"
msgstr "Dilim Dikey"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:40
msgid "Slide Horizontal"
msgstr "Yatay Slide"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:41
msgid "Slide Vertical"
msgstr "Dikey Slide"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:42
msgid "Scale Out"
msgstr "Ölçeklendirme"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:43
msgid "Scale In"
msgstr "In Scale"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:44
msgid "Block Scale"
msgstr "Blok Ölçeği"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:45
msgid "Kaleidoscope"
msgstr "Çiçek dürbünü"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:46
msgid "Fan"
msgstr "Fan"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:47
msgid "Blind Horizontal"
msgstr "Kör Yatay"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:48
msgid "Blind Vertical"
msgstr "Kör Dikey"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:49
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:218 admin/views/BWGViewWidget.php:151
#: framework/WDWLibrary.php:854
msgid "Random"
msgstr "Rasgele"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:67
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Fotoğraf Galerisi"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:99
msgid "Display"
msgstr "Ekran"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:118
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:234
msgid "Thumbnails"
msgstr "Minyatür"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:122
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:383
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:528
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1055
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:235 admin/views/BWGViewWidget.php:124
msgid "Masonry"
msgstr "Duvarcılık"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:126
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:384
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:529
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1056
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:236
msgid "Mosaic"
msgstr "Mozaik"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:130
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:118 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:237
msgid "Slideshow"
msgstr "Slayt gösterisi"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:134
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:238
msgid "Image Browser"
msgstr "Resim tarayıcı "

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:138
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:239
msgid "Compact Album"
msgstr "Kompakt Albüm"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:142
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:240
msgid "Masonry Album"
msgstr "Yığma Albüm"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:146
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:241
msgid "Extended Album"
msgstr "Geniş. Albüm"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:150
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:242
msgid "Blog Style"
msgstr "Blog Stili"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:154
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:122 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:245
msgid "Carousel"
msgstr "Atlıkarınca"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:163
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:166
msgid "Select Theme"
msgstr "Seç Tema"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:178
msgid "Gallery:"
msgstr "Galeri:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:181 admin/views/BWGViewWidget.php:128
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:109
msgid "Select Gallery"
msgstr "Seçin Galeri"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:193
msgid "The selected album expanded content will be displayed."
msgstr "Seçilen albüm genişletilmiş içeriği görüntülenir."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:193
msgid "Album:"
msgstr "Albüm:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:196 admin/views/BWGViewWidget.php:140
msgid "Select Album"
msgstr "Albüm Seçin"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:208
msgid "Sort images by:"
msgstr "Görüntüleri göre sıralamak:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:212 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:58
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:213 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:104
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:214
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:928
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:944 framework/WDWLibrary.php:852
msgid "Filename"
msgstr "Dosya adı"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:215 framework/WDWLibrary.php:853
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:217
msgid "Resolution"
msgstr "Çözünürlük"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:223
msgid "Order images:"
msgstr "Görüntüleri Sipariş:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:225
msgid "Ascending"
msgstr "Yükselen"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:226
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:230
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:173
msgid "Show search box:"
msgstr "Arama kutusunu göster:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:237
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:192
msgid "Search box width:"
msgstr "Arama kutusu genişliği:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:241
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:211
msgid "Show tag box:"
msgstr "Etiket kutusunu göster:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:248
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:201
msgid "Show \"Order by\" dropdown list:"
msgstr "Göster-açılır listeden-Sıralama:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:256
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1338
msgid "Masonry:"
msgstr "Yığma:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:259
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:275
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:391
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:480
msgid "Image thumbnail width:"
msgstr "Görüntü küçük genişliği:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:262
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:278
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:394
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:539
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1341
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1351
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:263
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:279
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:395
msgid "Max. number of image columns: "
msgstr "Max. Görüntü sütun sayısı:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:267
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:283
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:399
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:544
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1342
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1352
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:272
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:388
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:533
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1348
msgid "Mosaic:"
msgstr "Mozaik:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:289
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:405
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:550
msgid ""
"Mosaic thumbnails do not have fixed size, but are proportional to the width "
"of the parent container. This option keeps thumbs to look nice when viewed "
"with very large or very small screen. Prevents zooming of thumbs."
msgstr ""
"Mozaik tanesinden sabit boyuta sahiptir, ancak ana kabın genişliğine "
"orantılı değildir. Bu seçenek, çok büyük ya da çok küçük ekran ile "
"bakıldığında güzel görünmek için başparmak tutar. Başparmak yakınlaştırma "
"önler."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:289
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:405
msgid "Resizable mosaic"
msgstr "Boyutlandırılabilir mozaik"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:297
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:413
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:559
msgid "Percentage of container's width"
msgstr "Konteynerin genişliği yüzdesi"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:297
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:559
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1368
msgid "Total width of mosaic:"
msgstr "Mozaiğin Toplam genişlik:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:302
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:417
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:471
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:540
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:563
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2379
msgid "Max. number of image columns:"
msgstr "Max. Görüntü sütun sayısı:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:306
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:421
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:475
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:567
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:640
msgid ""
"If you want to display all images you should leave it blank or insert 0."
msgstr ""
"Tüm görüntüleri görüntülemek istiyorsanız boş bırakın veya 0 eklemeniz "
"gerekir."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:306
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:421
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:475
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:567
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:640
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1386
msgid "Images per page:"
msgstr "Sayfa başına Görü.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:327
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:425
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:571
msgid "Image title:"
msgstr "Resim başlığı:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:329
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:367
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:427
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:573
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1065
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1418
msgid "Show on hover"
msgstr "Vurgulu göster"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:330
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:368
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:428
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:574
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1066
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1419
msgid "Always show"
msgstr "Her zaman göster"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:331
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:369
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:429
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:575
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1067
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1420
msgid "Don't show"
msgstr "Gösterme"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:335
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:440
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:484
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:586
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:644
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1041
msgid "Enable pagination:"
msgstr "Sayfalama etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:339
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:444
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:488
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:590
msgid "Load More"
msgstr "Daha fazla yükle"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:340
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:445
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:489
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:591
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:649
msgid "Scroll Load"
msgstr "Kaydırma Yük"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:344
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:453
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:497
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:599
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:653
msgid "Images per load:"
msgstr "Yük başına Görüntüler:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:348
msgid "Maximum values for thumbnail dimension."
msgstr "Küçük resim boyut için maksimum değerleri."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:348
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:579
msgid "Image Thumbnail dimensions:"
msgstr "Resim Küçük boyutları:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:357
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:459
msgid "Max. number of album columns:"
msgstr "Max. Albüm sütun sayısı:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:361
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:449
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:463
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:493
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:503
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:595
msgid ""
"If you want to display all albums you should leave it blank or insert 0."
msgstr ""
"Tüm albümleri görüntülemek istiyorsanız boş bırakın veya 0 eklemeniz gerekir."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:361
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:463
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:503
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1032
msgid "Albums per page:"
msgstr "Sayfa başına Albümler:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:365
msgid "Album title:"
msgstr "Albüm başlığı:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:373
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:518
msgid "Maximum values for album thumb width and height."
msgstr "Albüm başparmak genişliği ve yüksekliği maksimum değerler."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:373
msgid "Album Thumbnail dimensions:"
msgstr "Albüm Küçük boyutları:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:380
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:525
msgid "The gallery images view type in the album."
msgstr "Galeri görüntüleri albümünde türünü görüntülemek."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:380
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:525
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1051
msgid "Album view type:"
msgstr "Albüm görünümü türü:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:414
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:560
msgid "percent"
msgstr "yüzde"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:433
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:579
msgid "Maximum values for thumbnail width and height."
msgstr "Küçük resim genişlik ve yükseklik için maksimum değerleri."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:433
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2377
msgid "Image thumbnail dimensions:"
msgstr "Görüntü minik boyutları:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:449
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:493
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:595
msgid "Albums per load:"
msgstr "Yük başına Albümler:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:467
msgid "Maximum value for album thumbnail width."
msgstr "Albüm küçük resim genişliği için maksimum değeri."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:467
msgid "Album Thumbnail width:"
msgstr "Albüm Küçük genişliği:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:480
msgid "Maximum value for thumbnail width."
msgstr "Küçük resim genişliği için maksimum değeri."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:507
msgid "Album row height:"
msgstr "Albüm satır yüksekliği:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:511
msgid ""
"If you disable description only the title of the album will be displayed."
msgstr ""
"Eğer açıklamayı devre dışı bırakırsanız, sadece albümünün başlığı "
"görüntülenir."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:511
msgid "Enable album description:"
msgstr "Albüm açıklamasını etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:518
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1093
msgid "Album thumbnail dimensions:"
msgstr "Albüm minik boyutları:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:536
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2378
msgid "Image thumbnail width: "
msgstr "Görüntü küçük genişliği:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:550
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1358
msgid "Resizable mosaic:"
msgstr "Boyutlandırılabilir mozaik:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:605
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:627
msgid "Maximum value for image width."
msgstr "Görüntü genişliği maksimum değer."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:605
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:627
msgid "Image width:"
msgstr "Görüntü genişliği:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:611
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:633
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1219
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1724
msgid "Enable image title:"
msgstr "Görüntü başlığını etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:618
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1262
msgid "Enable image description:"
msgstr "Görüntü açıklamasını etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:648
msgid "Load more"
msgstr "Daha fazla yükle"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:659
msgid "Slideshow Effect:"
msgstr "Slayt gösterisi Etkisi:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:673
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:833
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:930
msgid "Interval between two images."
msgstr "İki resim arasındaki aralık."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:673
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:833
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:930
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:701
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1140
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1674
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:141
msgid "Time interval:"
msgstr "Zaman aralığı:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:677
msgid "Maximum values for slideshow width and height."
msgstr "Slayt genişlik ve yükseklik için maksimum değerleri."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:677
msgid "Slideshow dimensions: "
msgstr "Slayt gösterisi boyutları:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:684
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:826
msgid "Enable Autoplay:"
msgstr "Autoplay etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:691
msgid "Enable Shuffle:"
msgstr "Shuffle etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:698
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:952
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:749
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1189
msgid "Enable control buttons:"
msgstr "Kontrol düğmeleri etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:705
msgid "Enable slideshow filmstrip view"
msgstr "Slayt film şeridi görünümü etkinleştir"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:705
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1198
msgid "Enable slideshow filmstrip:"
msgstr "Slayt film şeridini etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:712
msgid "Slideshow Filmstrip size:"
msgstr "Slayt gösterisi Film şeridi boyutu:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:717
msgid "Max. number of carousel images:"
msgstr "Max. atlıkarınca görüntü sayısı:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:728
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:837
msgid "Enable Image Title:"
msgstr "Resim başlığı etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:735
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1248
msgid "Image title position on slideshow"
msgstr "Slayt üzerinde Resim başlığı pozisyonu"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:735
msgid "Title Position:"
msgstr "Başlık Seviyesi:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:759
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1258
msgid "Display image title based on the slideshow dimensions."
msgstr "Slayt gösterisi boyutlarına dayalı Ekran görüntüsü başlık."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:760
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1253
msgid "Full width title:"
msgstr "Tam genişlikte title:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:768
msgid "Enable Image Description:"
msgstr "Resim Açıklaması etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:775
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1291
msgid "Image description position on slideshow"
msgstr "Slayt Görüntü açıklaması pozisyonu"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:775
msgid "Description Position:"
msgstr "Açıklama pozisyonu:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:799
msgid "Enable Slideshow Music:"
msgstr "Slayt gösterisi Müzik etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:806
msgid "Enter absolute audio file url or add file from Options page."
msgstr ""
"Mutlak ses dosyası url girin veya Seçenekler sayfasından dosyası ekleyin."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:807
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1306
msgid "Music url:"
msgstr "Müzik url:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:815
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:844
msgid "Maximum values for carousel width and height."
msgstr "Atlıkarınca genişlik ve yükseklik için maksimum değerleri."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:815
msgid "Carousel dimensions:"
msgstr "Carousel boyutlar:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:822
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1692
msgid "Carousel image ratio:"
msgstr "Carousel görüntü oranı:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:844
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1711
msgid "Fixed width:"
msgstr "Sabit genişlik:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:851
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1743
msgid "Container fit:"
msgstr "Konteyner fit:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:858
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1753
msgid "Next/Previous buttons:"
msgstr "Önceki / Sonraki düğmeleri:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:865
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1763
msgid "Play/Pause button:"
msgstr "/ Pause düğmesine Oynat:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:874
msgid "Thumb click action:"
msgstr "Başparmak tıklama eylem:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:876
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1470
msgid "Open lightbox"
msgstr "Açık lightbox"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:877
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1471
msgid "Redirect to url"
msgstr "Url için yönlendir"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:878
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1472
msgid "Do Nothing"
msgstr "Hiçbirşey yapma"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:882
msgid "Open new window when redirecting."
msgstr "Yönlendirme yaparken yeni bir pencere açın."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:882
msgid "Open in new window:"
msgstr "Yeni pencerede aç:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:891
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:659
msgid "Enable full width feature for the lightbox."
msgstr "Lightbox için tam genişlikte özelliğini etkinleştirin."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:892
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:654
msgid "Full width lightbox:"
msgstr "Tam genişlikte lightbox:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:900
msgid "Maximum values for lightbox width and height."
msgstr "Lightbox genişlik ve yükseklik için maksimum değerleri."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:900
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:664
msgid "Lightbox dimensions:"
msgstr "Lightbox boyutları:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:907
msgid "Lightbox slideshow effect."
msgstr "Lightbox slayt etkisi."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:907
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:674
msgid "Lightbox effect:"
msgstr "Lightbox efekti:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:922
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:691
msgid "Lightbox autoplay:"
msgstr "Lightbox autoplay:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:934
msgid "Enable filmstrip view for images"
msgstr "Görüntüler için film şeridi görünümü etkinleştir"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:934
msgid "Enable filmstrip in lightbox:"
msgstr "Lightbox olarak film şeridini etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:941
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:720
msgid "Filmstrip size:"
msgstr "Film şeridi boyutu:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:945
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:729
msgid "Display hit counter:"
msgstr "Hit counter Display:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:952
msgid "Enable control buttons in lightbox"
msgstr "Lightbox kontrol düğmeleri etkinleştirin"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:961
msgid "Enable fullscreen view for images"
msgstr "Görüntüler için tam ekran görünümü etkinleştirmek"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:961
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:785
msgid "Enable fullscreen:"
msgstr "Tam ekran etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:968
msgid "Enable title, description for images"
msgstr "Görüntüler için başlık, açıklama Enable"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:968
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:795
msgid "Enable info:"
msgstr "Bilgi etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:975
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:805
msgid "Display info by default:"
msgstr "Vars. olarak bilgi ekranı:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:982
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:820
msgid "Display image information based on the lightbox dimensions."
msgstr "Lightbox boyutlarına dayalı Ekran görüntüsü bilgileri."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:982
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:815
msgid "Full width info:"
msgstr "Tam genişlikte bilgi:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:989
msgid "Enable rating for images"
msgstr "Görüntüler için notunu etkinleştirme"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:989
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:831
msgid "Enable rating:"
msgstr "Reyting etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:996
msgid "Enable comments for images"
msgstr "Görüntüler için yorum etkinleştirme"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:996
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:841
msgid "Enable comments:"
msgstr "Yorum etkin."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1003
msgid "Enable Facebook share button for images"
msgstr "Görüntüler için Facebook düğmesini etkinleştirmek"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1003
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:905
msgid "Enable Facebook button:"
msgstr "Facebook düğ. etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1010
msgid "Enable Twitter share button for images"
msgstr "Görüntüler için Twitter paylaşım düğmesini etkinleştirmek"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1010
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:915
msgid "Enable Twitter button:"
msgstr "Twitter düğ. etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1017
msgid "Enable Google+ share button for images"
msgstr "Görüntüler için Google+ paylaşım düğmesini etkinleştirmek"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1017
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:925
msgid "Enable Google+ button:"
msgstr "Google+ düğ. etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1024
msgid "Enable Pinterest share button for images"
msgstr "Görüntüler için Pinterest paylaşım düğmesini etkinleştirmek"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1024
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:935
msgid "Enable Pinterest button:"
msgstr "Pinterest düğ. etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1031
msgid "Enable Tumblr share button for images"
msgstr "Görüntüler için Tumblr paylaşım düğmesini etkinleştirmek"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1031
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:945
msgid "Enable Tumblr button:"
msgstr "Tumblr düğ. etkin.:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1057
msgid "Advertisement Type:"
msgstr "Reklam Türü:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1060
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:354
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:507
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3722 admin/views/BWGViewWidgetTags.php:118
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1061
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:62
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:83
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:356
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:509 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:59
#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:80 admin/views/BWGViewWidgetTags.php:119
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1065
msgid "Enter absolute url"
msgstr "Mutlak url girin"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1066
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:546
msgid "Advertisement link:"
msgstr "Reklam link:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1073
msgid "Enter absolute image file url or add file from Options page."
msgstr ""
"Mutlak görüntü dosyası url girin veya Seçenekler sayfasından dosyası ekleyin."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1074
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:515
msgid "Advertisement url:"
msgstr "Reklam url:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1081
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:560
msgid "Maximum values for watermark image width and height."
msgstr "Filigran görüntü genişlik ve yükseklik için maksimum değerleri."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1081
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:555
msgid "Advertisement dimensions:"
msgstr "Reklam boyutlar:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1088
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:537
msgid "Advertisement text:"
msgstr "Reklam metni:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1094
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:565
msgid "Advertisement font size:"
msgstr "Reklam font boyutu:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1100
msgid "Advertisement font style:"
msgstr "Reklam yazı stili:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1114
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:591
msgid "Advertisement color:"
msgstr "Reklam Renk:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1120
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:604 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:363
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:376 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:520
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:533 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:670
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:683 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:826
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:981 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1067
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1120
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1189
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1302
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1520
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1533
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1754
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1794
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1873
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2254
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2267
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2403
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2574
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2610
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2623
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2670
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2697
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2982
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3104
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3234
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3661
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3747
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3772
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3904
msgid "Value must be between 0 to 100."
msgstr "Değer 0 ile 100 arasında olmalıdır."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1120
msgid "Advertisement opacity: "
msgstr "Reklam donukluk:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1126
msgid "Advertisement Position: "
msgstr "Reklam Seviyesi:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1179
msgid "Generate"
msgstr "Üretmek"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1180
msgid "Import"
msgstr "İthalat"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1183
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1187
msgid "PHP function"
msgstr "PHP işlevi"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1233
msgid "There is no shortcode with such ID!"
msgstr "Böyle kimliği ile hiçbir shortcode var!"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2380
msgid "Image thumbnail height:"
msgstr "Görüntü küçük yüksekliği:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2381
msgid "Number of image rows:"
msgstr "Görüntü satır sayısı:"

#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:41
msgid "This section allows you to manage the image comments."
msgstr "Bu bölümde resim yorumlarınızı yönetmenize olanak sağlar."

#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:48 photo-gallery.php:91
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"

#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:61 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:58
#: admin/views/BWGViewWidget.php:119
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"

#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:99
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1423
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1438
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1445
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"

#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:110
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1416
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1438
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1445
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:180
msgid "You can't crop this type of image."
msgstr "Görüntünün bu tür kırpmak olamaz."

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:249
msgid "The thumbnail successfully croped."
msgstr "Küçük resim başarıyla croped."

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:252
msgid "Select the area for the thumbnail."
msgstr "Thumbnail alanı seçin."

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:265
msgid "Keep aspect ratio"
msgstr "En-boy oranını koru"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:743
msgid "Grayscale"
msgstr "Grayscale"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:747
msgid "Negative"
msgstr "Negatif"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:751
msgid "Removal"
msgstr "Kaldırma"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:755
msgid "Sepia"
msgstr "Sepya"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:759
msgid "Slate"
msgstr "Arduvaz"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:763
msgid "Saturate"
msgstr "Doyurmak"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:767
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:372
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1038
msgid "Do you want to reset the image?"
msgstr "Görüntüyü sıfırlamak istiyor musunuz?"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:767
msgid "Reset image"
msgstr "Reset görüntü"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:793
msgid "Brightness"
msgstr "Parlaklık"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:795 admin/views/BWGViewEditThumb.php:820
msgid "Press for result"
msgstr "Sonuç için tuşuna basın"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:818
msgid "Contrast"
msgstr "Tezat"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:39
msgid "This section allows you to create, edit and delete galleries."
msgstr "Bu bölümde, oluşturmak galerileri düzenlemek ve silmenizi sağlar."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:46
msgid "Galleries"
msgstr "Galeriler"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:109
msgid "Images count"
msgstr "Görüntüler saymak"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:205
msgid "Edit gallery"
msgstr "Düzenleme galerisi"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:205
msgid "Create new gallery"
msgstr "Yeni galeri oluştur"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:218
msgid "This section allows you to add/edit gallery."
msgstr "Bu bölüm / düzenleme galeri eklemenize olanak verir."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:356
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1029
msgid "Crop"
msgstr "Mahsul"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:373
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:783
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1043
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:231 framework/WDWLibrary.php:189
#: framework/WDWLibrary.php:363 framework/WDWLibrary.php:725
#: framework/WDWLibrary.php:787
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:555
msgid "Gallery content type:"
msgstr "Galeri içerik türü:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:558
msgid "Mixed"
msgstr "Karışmış"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:559
msgid "Instagram only"
msgstr "Instagram, sadece"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:561
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:571
msgid "Instagram username:"
msgstr "Instagram kullanıcı adı:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:576
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:876
msgid "Number of Instagram recent posts to add to gallery:"
msgstr "Instagram son mesajların sayısı galerisine eklemek için:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:580
msgid "Instagram embed type: "
msgstr "Instagram embed türü:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:583
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:883
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:585
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:885
msgid "Whole post"
msgstr "Tüm sonrası"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:589
msgid "Gallery autoupdate option:"
msgstr "Galeri autoupdate seçeneği:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:592
msgid "No update"
msgstr "Hiçbir güncelleme"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:594
msgid "Add new media, keep old ones published."
msgstr "Yeni ortam eklerken, yayınlanan eskilerini tutmak."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:596
msgid "Add new media, unpublish old ones."
msgstr "Yeni medya, yayından eskileri ekleyin."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:610
msgid "Facebook album url: "
msgstr "Facebook albüm url:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:614
msgid "Images limit: "
msgstr "Görüntüler sınırı:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:627
msgid "Gallery autoupdate option: "
msgstr "Galeri autoupdate seçeneği:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:645
msgid "Description: "
msgstr "Açıklama:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:668
msgid "Published: "
msgstr "Yayın:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:767
msgid "Embed Media"
msgstr "Göm Medya"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:768
msgid "Bulk Embed"
msgstr "Toplu Göm"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:778
msgid "Set Watermark"
msgstr "Filigran Set"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:779
msgid "Resize"
msgstr "Yeniden boyutlandırma"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:780
msgid "Recreate Thumbnail"
msgstr "Minik yeniden"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:788
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1083
msgid "Add tag"
msgstr "Etiket ekle"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:809
msgid "Pricelist"
msgstr ""

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:810
msgid "Add pricelist"
msgstr ""

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:830
msgid "Add to gallery"
msgstr "Galeriye Ekle"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:833
msgid ""
"Enter YouTube, Vimeo, Instagram, Facebook, Flickr or Dailymotion URL here."
msgstr ""
"Burada YouTube, Vimeo, Instagram, Facebook, Flickr veya Dailymotion URL'yi "
"girin."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:833
msgid "Help"
msgstr "Yardım Edin"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:836
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:837
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:838
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:848
msgid "example:"
msgstr "Örnek:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839 filemanager/view.php:278
msgid "Add"
msgstr "Eklemek"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839
msgid "post"
msgstr "sonrası"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839
msgid ""
"to the end of URL if you want to embed the whole Instagram post, not only "
"its content."
msgstr ""
"URL'nin sonuna Eğer bütün Instagram yazı, sadece içeriğini gömmek istiyorum."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:841
msgid "Photo URL example:"
msgstr "Fotoğraf URL örneği:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:842
msgid "Video URL example:"
msgstr "Video URL'si örneği:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:846
msgid "Note that media must have public privacy."
msgstr "Medya kamu gizlilik olması gerektiğini unutmayın."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:849
msgid "URL example:"
msgstr "URL örnek:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:860
msgid "Bulk embed from:"
msgstr "Toplu embed gelen:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:872
msgid "username:"
msgstr "kullanıcı adı:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:880
msgid "embed type:"
msgstr "embed türü:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:893
msgid "album url:"
msgstr "Albüm url:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:897
msgid "Images limit:"
msgstr "Görüntüler sınırı:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:916
msgid "Resize images to: "
msgstr "Görüntüleri için yeniden boyutlandırma:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:924
msgid "The maximum size of resized image."
msgstr "Yeniden boyutlandırılmış resmin maksimum boyutu."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:952
msgid "Alt/Title"
msgstr "Alt / Başlık"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:952
msgid "Redirect"
msgstr "Redirect"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:960
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1569
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1673
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:34
msgid ""
"This section allows you to change settings for different views and general "
"options."
msgstr ""
"Bu bölümde, farklı görüş ve genel seçenekleri için ayarları değiştirmenizi "
"sağlar."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:100
msgid "Edit options"
msgstr "Düzenleme seçenekleri"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:104 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:227
msgid "Do you want to reset to default?"
msgstr "Eğer varsayılan sıfırlamak istiyor musunuz?"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:108
msgid "Reset all options"
msgstr "Tüm seçenekleri sıfırla"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:113
msgid "Global options"
msgstr "Küresel seçenekleri"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:114
msgid "Watermark"
msgstr "Filigran"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:115
msgid "Advertisement"
msgstr "Reklâm"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:116 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:243
msgid "Lightbox"
msgstr "Hafif kutu"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:117
msgid "Album options"
msgstr "Albüm seçenekleri"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:119
msgid "Thumbnail options"
msgstr "Küçük resim seçen."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:120
msgid "Image options"
msgstr "Görüntü seçenekleri"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:121
msgid "Social options"
msgstr "Sosyal seçenekleri"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:132
msgid "Introduction tour:"
msgstr ""

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:138
msgid "Take this tour to quickly learn about the use of this plugin."
msgstr ""

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:143
msgid "Images directory:"
msgstr "Görüntüler dizin:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:148
msgid ""
"Input an existing directory inside the Wordpress directory to store uploaded "
"images.<br />Old directory content will be moved to the new one."
msgstr ""
"Giriş Wordpress dizin içinde varolan bir dizin. Yüklenen görüntüleri "
"saklamak /> Eski dizin içeriği yenisiyle taşınacaktır <br için."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:153
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1701
msgid "Image dimensions:"
msgstr "Resim boyutları:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:158
msgid "The maximum size of the uploaded image (0 for original size)."
msgstr "Yüklenen görüntünün maksimum boyutu (orijinal boyutu için 0)."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:163
msgid "Right click protection:"
msgstr "Sağ tıklama koruma:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:168
msgid "Disable image right click possibility."
msgstr "Devre Dışı Bırak görüntü sağ olasılığını tıklayın."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:183
msgid "Add placeholder to search:"
msgstr ""

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:221
msgid "Preload images:"
msgstr "Görüntüleri önyükle:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:231
msgid "Count of images:"
msgstr "Görüntülerin Sayısı:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:235
msgid "Count of images to preload (0 for all)."
msgstr "Görüntülerin Kont (hepsi için 0) önceden yüklemek için."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:240
msgid "Import from Media Library:"
msgstr "Ortam Kitaplığı ithalat:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:245
msgid "Enable import from Media Library in file manager."
msgstr "Dosya yöneticisi Ortam Kitaplığı ithalat etkinleştirin."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:250
msgid "Enable href attribute:"
msgstr "Href niteliğini etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:255
msgid "Disable this option only if it conflicts with your theme."
msgstr "Sizin tema ile çakışan yalnızca bu seçeneği devre dışı."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:260
msgid "Meta auto-fill:"
msgstr "Meta otomatik doldurma:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:265
msgid ""
"Enabling this option the meta description of the image will be automatically "
"filled in image description field."
msgstr ""
"Görüntünün meta açıklaması otomatik olarak görüntü açıklama alanında dolacak "
"bu seçeneğin etkinleştirilmesi."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:270
msgid "Roles:"
msgstr "Roller:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:282
msgid "Choose a user type who can add/edit galleries, images, albums and tags."
msgstr ""
"/ Edit galerileri, resimler, albümler ve etiket ekleyebilirsiniz Bir "
"kullanıcı türü seçin."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:287
msgid "Gallery role:"
msgstr "Galeri rolü:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:292
msgid "Only author can change a gallery."
msgstr "Sadece yazar bir galeri değiştirebilirsiniz."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:297
msgid "Album role:"
msgstr "Albüm rolü:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:302
msgid "Only author can change an album."
msgstr "Sadece yazar bir albüm değiştirebilirsiniz."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:307
msgid "Image role:"
msgstr "Görüntü rolü:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:312
msgid "Only author can change an image."
msgstr "Sadece yazar bir görüntüyü değiştirebilirsiniz."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:317
msgid "Show/hide custom post types:"
msgstr "Show / hide özel mesaj türleri:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:327
msgid "Show/hide comments for custom post types:"
msgstr "Özel mesaj türleri için göster / gizle yorumlar:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:348
msgid "Watermark type: "
msgstr "Filigran türü:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:362
msgid "Watermark url: "
msgstr "Filigran url:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:375
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:530
msgid "Add Image"
msgstr "Resim Ekle"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:377
msgid "Only .png format is supported."
msgstr "Sadece .png biçiminde desteklenir."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:382
msgid "Watermark text: "
msgstr "Filigran metni:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:391
msgid "Watermark size: "
msgstr "Filigran boyutu:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:395
msgid "Enter size of watermark in percents according to image."
msgstr "Resme göre yüzdeleri filigran boyutunu girin."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:400
msgid "Watermark font size:"
msgstr "Filigran yazı tipi boyutu:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:409
msgid "Watermark font style: "
msgstr "Filigran yazı stili:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:438
msgid "Watermark color:"
msgstr "Filigran Renk:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:447
msgid "Watermark opacity:"
msgstr "Filigran donukluk:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:451
msgid "Opacity value must be in the range of 0 to 100."
msgstr "Opaklık değeri 0 ila 100 aralığında olması gerekmektedir."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:456
msgid "Watermark position:"
msgstr "Filigran pozisyonlar:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:501
msgid "Advertisement type:"
msgstr "Reklam türü:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:532
msgid ""
"Enter absolute image file url or add file from Options page. (.jpg,.jpeg,."
"png,.gif formats are supported)"
msgstr ""
"Mutlak görüntü dosyası url girin veya Seçenekler sayfasından dosyası "
"ekleyin. (.jpg, .jpeg, .png, biçimleri desteklenir .gif)"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:550
msgid "Enter a URL to open when the advertisement banner is clicked."
msgstr "Reklam afiş tıklandığında açmak için bir URL girin."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:574
msgid "dvertisement font style:"
msgstr "Yazı tipi stilini dvertisement:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:600
msgid "Advertisement opacity:"
msgstr "Reklam donukluk:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:609
msgid "Advertisement position:"
msgstr "Reklam pozisyonlar:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:710
msgid "Enable filmstrip:"
msgstr "Film şeridini etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:739
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1179
msgid "Show Next / Previous buttons:"
msgstr "Önceki / Sonraki düğmeleri göster:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:742
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1182
msgid "On hover"
msgstr "Hover üzerinde"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:743
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1183
msgid "Always"
msgstr "Hep"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:855
msgid "Enable comments moderation:"
msgstr "Yorum ılımlılık etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:865
msgid "Enable Email for comments:"
msgstr "Yorumlar için e-posta etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:875
msgid "Enable Captcha for comments:"
msgstr "Captcha yorumlar için etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:885
msgid "Enable original image display button:"
msgstr "Orijinal resim görüntüleme düğmesi etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:895
msgid "Enable download button:"
msgstr "Indirme düğmesini etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:971
msgid "Show images count:"
msgstr "Göster görüntüleri saymak:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:981
msgid "Enable loop:"
msgstr "Döngü etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:991
msgid "Enable AddThis:"
msgstr "AddThis etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1003
msgid "profile id:"
msgstr "Profil id:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1007
msgid "Create an account"
msgstr "Bir hesap oluşturun"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1007
msgid "here"
msgstr "İşte"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1023
msgid "Number of album columns:"
msgstr "Albüm sütun sayısı:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1057
msgid "he gallery images view type in the album."
msgstr "O galeri görüntüleri albümünde türünü görüntülemek."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1062
msgid "Show title:"
msgstr "Başlığı göster:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1073
msgid "Show album/gallery name:"
msgstr "Albüm / galeri adını göster:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1083
msgid "Enable extended album description:"
msgstr "Geniş. albüm açıklamasını etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1103
msgid "Extended album height:"
msgstr "Geniş. albüm yüksekliği:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1123
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:129
msgid "Slideshow effect:"
msgstr "Slayt gösterisi etkisi:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1149
msgid "Slideshow dimensions:"
msgstr "Slayt gösterisi boyutları:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1159
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1733
msgid "Enable autoplay:"
msgstr "Autoplay etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1169
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:145
msgid "Enable shuffle:"
msgstr "Shuffle etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1206
msgid "Slideshow filmstrip size:"
msgstr "Slayt film şeridi boyutu:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1227
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:400 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1557
msgid "Title position:"
msgstr "Başlık pozisyonlar:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1270
msgid "Description position:"
msgstr "Açıklama pozisyonlar:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1296
msgid "Enable slideshow Music:"
msgstr "Slayt Müzik etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1320
msgid "Add Music"
msgstr "Müzik Ekle"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1322
msgid "Only"
msgstr "Sadece"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1322
msgid "formats are supported."
msgstr "formatları destekleniyor."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1372
msgid "Width of mosaic as a percentage of container's width."
msgstr "Konteynerin genişliğinin yüzdesi olarak mozaik genişliği."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1377
msgid "Number of image columns:"
msgstr "Görüntü sütun sayısı:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1395
msgid "Generated thumbnail dimensions:"
msgstr "Oluşturulan küçük boyutlar:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1400
msgid ""
"The maximum size of the generated thumbnail. Its dimensions should be larger "
"than the ones of the frontend thumbnail."
msgstr ""
"Oluşturulan Küçük resmin maksimum boyutu. Onun boyutları önyüz thumbnail "
"olanlardan daha büyük olmalıdır."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1405
msgid "Frontend thumbnail dimensions:"
msgstr "Önuç minik boyutları:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1410
msgid ""
"The default size of the thumbnail which will be displayed in the website."
msgstr "Web sitesinde görüntülenecektir thumbnail varsayılan boyutu."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1415
msgid "Show image title:"
msgstr "Görüntü başlığını göster:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1442
msgid "Show gallery name:"
msgstr "Galeri adını göster:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1451
msgid "Show description in Vertical Masonry view:"
msgstr "Dikey Duvar görünümünde açıklamasına göster:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1460
msgid "Enable image pagination:"
msgstr "Görüntü sayfalama etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1468
msgid "Thumbnail click action:"
msgstr "Küçük resim tıklama eylem:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1477
msgid "pen in a new window:"
msgstr "yeni bir pencerede kalem:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1485
msgid "Play icon over the video thumbnail:"
msgstr "Video küçük resmin üzerine simgeyi oyna:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1502
msgid "Enable image title for Image Browser view:"
msgstr "Resim tarayıcı görünümü için görüntü başlığını etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1512
msgid "Enable image description for Image Browser view:"
msgstr "Resim tarayıcı görünümü için görüntü açıklamasını etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1522
msgid "Image width for Image Browser view:"
msgstr "Resim tarayıcı görünümü için Görüntü genişliği:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1531
msgid "Enable image title for Blog Style view:"
msgstr "Blog Stili görünüm için görüntü başlığını etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1541
msgid "Image width for Blog Style view:"
msgstr "Blog Stili görünüm için Görüntü genişliği:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1550
msgid "Images per page in Blog Style view:"
msgstr "Blog Stil görünümünde Sayfa başına Görün.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1559
msgid "Enable pagination for Blog Style view:"
msgstr "Blog Stili görünüm için sayfalama etkin.:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1578
msgid "Gallery autoupdate interval:"
msgstr "Galeri autoupdate aralığı:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1582
msgid "hour"
msgstr "saat"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1584
msgid "min"
msgstr "dk"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1585
msgid "Minimum 1 min."
msgstr "Minimum 1 dak."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1619
msgid "Enable creating Instagram galleries."
msgstr "Instagram galerileri oluşturmak etkinleştirin."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1621
msgid ""
"Are you sure you want to reset access token, after resetting it you will "
"need to log in with Instagram again for using plugin"
msgstr ""

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1635
msgid "app Id"
msgstr "app Kimliği"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1644
msgid "app Secret:"
msgstr "app Secret:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1653
msgid "login / logout:"
msgstr "/ logout giriş:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1683
msgid "Max. number of images:"
msgstr "Max. görüntü sayısı:"

#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:40
msgid "This section allows you to manage the image ratings."
msgstr "Bu bölümde resim derecelendirme yönetmenize olanak sağlar."

#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:47 photo-gallery.php:96
msgid "Ratings"
msgstr "Puanlar"

#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:88
msgid "Rating"
msgstr "Puanlama"

#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:96
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:42
msgid "This section allows you to create, edit and delete tags."
msgstr "Bu bölümde, oluşturmak etiketlerini düzenleyebilir ve silebilirsiniz."

#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:51
msgid "Do you want to save items?"
msgstr ""

#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:100
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1578
msgid "Count"
msgstr "Saymak"

#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:119
msgid "Add Tag "
msgstr "Etiket Ekle"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:38
msgid "This section allows you to create, edit and delete themes."
msgstr "Bu bölümde, oluşturmak temaları düzenlemek ve silmenizi sağlar."

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:45 photo-gallery.php:86
msgid "Themes"
msgstr "Temalar"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:84 framework/WDWLibrary.php:851
msgid "Default"
msgstr "Standart"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:160
msgid "Edit theme "
msgstr "Düzenleme teması"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:160
msgid "Create new theme"
msgstr "Yeni tema oluştur"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:164
msgid "Solid"
msgstr "Katı"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:165
msgid "Dotted"
msgstr "Noktalı"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:166
msgid "Dashed"
msgstr "Kesik"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:167 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:204
msgid "Double"
msgstr "Çifte"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:168
msgid "Groove"
msgstr "Oluk"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:169
msgid "Ridge"
msgstr "Sırt"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:170
msgid "Inset"
msgstr "Ankastre"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:171
msgid "Outset"
msgstr "Başlangıç"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:186 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:920
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2922
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3376
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:187
msgid "Center"
msgstr "Merkez"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:188 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:918
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2920
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3378
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:191
msgid "Lighter"
msgstr "Çakmak"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:192
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:193
msgid "Bold"
msgstr "Cesur"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:197
msgid "Rotate"
msgstr "Döndür"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:198
msgid "Scale"
msgstr "Ölçek"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:199
msgid "Skew"
msgstr "Çarpıklık"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:202
msgid "Chevron"
msgstr "Chevron"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:203
msgid "Angle"
msgstr "Açı"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:207
msgid "Star"
msgstr "Star"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:208
msgid "Bell"
msgstr "Çan"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:209
msgid "Circle"
msgstr "Çember"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:210
msgid "Flag"
msgstr "Bayrak"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:211
msgid "Heart"
msgstr "Kalp"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:212
msgid "Square"
msgstr "Kare şeklinde"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:216
msgid "This section allows you to add/edit theme."
msgstr "Bu bölüm / düzenleme tema eklemenizi sağlar."

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:244
msgid "Page Navigation"
msgstr "Sayfa Gezinme"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:249
msgid "Parameters"
msgstr "Parametreler"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:264 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1246
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1428
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1851
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2421
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3638
msgid "Margin:"
msgstr "Marj:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:270 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:472
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:622 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1253
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1421
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1858
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2428
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3645
msgid "Padding:"
msgstr "Dolgu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:276 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:478
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:628 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1260
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1435
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2182
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2474
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3599
msgid "Border width:"
msgstr "Sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:282 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:484
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:634 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1266
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1441
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2188
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2480
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3605
msgid "Border style:"
msgstr "Sınır stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:296 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:498
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:648 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1280
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1455
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2202
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2494
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3619
msgid "Border color:"
msgstr "Sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:302 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:504
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:654 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1286
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1461
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1877
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2208
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2500
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3625
msgid "Border radius:"
msgstr "Sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:305 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:312
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:452 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:459
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:507 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:657
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:780 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:787
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:883 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:904
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:928 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:962
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1018
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1074
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1081
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1127
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1134
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1176
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1196
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1249
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1256
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1289
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1309
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1362
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1369
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1402
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1424
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1431
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1464
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1471
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1609
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1616
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1663
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1717
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1724
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1807
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1847
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1854
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1880
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1913
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1966
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1999
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2018
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2091
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2211
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2334
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2381
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2424
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2431
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2438
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2503
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2516
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2561
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2663
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2717
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2750
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2849
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2886
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2930
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2963
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3068
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3137
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3144
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3151
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3267
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3274
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3281
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3468
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3487
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3520
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3628
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3641
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3648
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3677
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3829
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3911
msgid "Use CSS type values."
msgstr "CSS türü değerlerini kullanın."

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:309 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1468
msgid "Shadow:"
msgstr "Gölge:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:316 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:557
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:707 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1475
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2215
msgid "Hover effect:"
msgstr "Etkisi Hover:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:330 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:571
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:721 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1489
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1772
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2229
msgid "Hover effect value:"
msgstr "Etki değeri gezdirin:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:333 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:574
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:724 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1492
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1775
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2232
msgid "E.g. Rotate: 10deg, Scale: 1.5, Skew: 10deg."
msgstr "Örneğin Döndür: 10deg, Ölçek: 1.5, Eğrilti: 10deg."

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:337 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:578
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:728
msgid "Transition:"
msgstr "Geçiş:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:353 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1511
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1779
msgid "Thumbnail background color:"
msgstr "Küçük resim arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:360 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1517
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1751
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2251
msgid "Thumbnail transparency:"
msgstr "Küçük resim şeffaflık:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:367 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1180
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1524
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2258
msgid "Full background color:"
msgstr "Tam arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:373 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1186
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1530
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2264
msgid "Full background transparency:"
msgstr "Tam plan şeffaflığı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:380 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:537
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:687 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1232
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1537
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2271
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2407
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3696
msgid "Alignment:"
msgstr "Hizalama:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:403 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:917
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1560
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2648
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2919
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3007
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3075
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3205
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3690
msgid "Top"
msgstr "En"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:405 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:919
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1562
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2650
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2921
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3009
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3077
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3207
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3692
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:409 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:737
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1566
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2048
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2291
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3319
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3942
msgid "Title font size:"
msgstr "Başlık font boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:415 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:743
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1572
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2054
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2297
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3285
msgid "Title font color:"
msgstr "Başlık font color:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:421 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:749
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1097
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1578
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2060
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2303
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3291
msgid "Title font family:"
msgstr "Başlık yazı ailesi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:435 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:763
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1592
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2074
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2317
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3305
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3955
msgid "Title font weight:"
msgstr "Başlık yazı ağırlığı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:449 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:777
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1606
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2331
msgid "Title box shadow:"
msgstr "Başlık kutusu gölge:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:456 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:784
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1613
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2009
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3916
msgid "Title margin:"
msgstr "Başlık marjı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:517 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:667
msgid "Transparency:"
msgstr "Şeffaflık:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:524 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:674
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:799 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1293
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1864
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2394
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3738
msgid "Background color:"
msgstr "Arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:530 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:680
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1299
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1870
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2400
msgid "Background transparency:"
msgstr "Arka plan şeffaflığı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:587 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1138
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2121
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3360
msgid "Description font size:"
msgstr "Açıklama font boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:593 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2127
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3326
msgid "Description font color:"
msgstr "Açıklama font color:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:599 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1150
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2133
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3332
msgid "Description font family:"
msgstr "Açıklama yazı ailesi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:805 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2865
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3751
msgid "Right, left buttons size:"
msgstr "Sağ, sol tuşları boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:811 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3757
msgid "Play, pause buttons size:"
msgstr "Düğmeleri boyutunu duraklatma, Çal:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:817 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2526
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3763
msgid "Buttons color:"
msgstr "Düğmeler color:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:823 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3769
msgid "Buttons transparency:"
msgstr "Düğmeler şeffaflık:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:830 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3776
msgid "Buttons hover color:"
msgstr "Düğmeler renk hover:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:836 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2859
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3782
msgid "Right, left buttons width:"
msgstr "Sağ, sol düğmeler genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:842 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2853
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3788
msgid "Right, left buttons height:"
msgstr "Doğru, düğme yüksekliği sol:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:848 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2834
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3794
msgid "Right, left buttons background color:"
msgstr "Doğru, düğmeleri arka plan rengini sol:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:854 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2890
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3800
msgid "Right, left buttons border width:"
msgstr "Doğru, düğmeleri sınır genişliği sol:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:860 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2896
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3806
msgid "Right, left buttons border style:"
msgstr "Doğru, düğmeleri kenarlık stilini sol:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:874 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2910
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3820
msgid "Right, left buttons border color:"
msgstr "Doğru, düğmeleri sınır rengini sol:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:880 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2883
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3826
msgid "Right, left buttons border radius:"
msgstr "Doğru, düğmeleri sınır yarıçapı sol:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:887 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2820
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3833
msgid "Right, left buttons style:"
msgstr "Doğru, düğme stili sol:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:901 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2846
msgid "Right, left buttons box shadow:"
msgstr "Sağ, sol düğmeleri gölge kutusu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:914
msgid "Filmstrip/Slider bullet position:"
msgstr "Film Şeridi / kaymak bullet pozisyonlar:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:925
msgid "Filmstrip margin:"
msgstr "Film şeridi margin:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:932
msgid "Filmstrip border width:"
msgstr "Film karesi sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:938
msgid "Filmstrip border style:"
msgstr "Film karesi Sınır stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:953
msgid "Filmstrip border color:"
msgstr "Film karesi sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:959
msgid "Filmstrip border radius:"
msgstr "Film karesi sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:966
msgid "Filmstrip active border width:"
msgstr "Film Şeridi aktif sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:972
msgid "Filmstrip active border color:"
msgstr "Film Şeridi aktif sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:978
msgid "Filmstrip deactive transparency: "
msgstr "Film Şeridi deactive şeffaflık:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:985
msgid "Filmstrip right, left buttons background color: "
msgstr "Film karesi sağ, sol tuşları arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:991 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2992
msgid "Filmstrip right, left buttons color:"
msgstr "Film karesi sağ, sol tuşları rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:997 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2986
msgid "Filmstrip right, left buttons size:"
msgstr "Film karesi sağ, sol tuşları boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1003
msgid "Slider bullet width: "
msgstr "Slider bullet genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1009
msgid "Slider bullet height:"
msgstr "Slider bullet yüksekliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1015
msgid "Slider bullet border radius: "
msgstr "Slider bullet sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1022
msgid "Slider bullet background color:"
msgstr "Slider bullet arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1028
msgid "Slider bullet margin:"
msgstr "Slider bullet marjı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1034
msgid "Slider bullet active background color: "
msgstr "Slider kurşun aktif arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1040
msgid "Slider bullet active border width:"
msgstr "Slider kurşun aktif sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1046
msgid "Slider bullet active border color: "
msgstr "Slider kurşun aktif sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1058
msgid "Title background color: "
msgstr "Başlık arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1064
msgid "Title transparency: "
msgstr "Başlık şeffaflık:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1071
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3908
msgid "Title border radius:"
msgstr "Başlık sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1078
msgid "Title padding: "
msgstr "Başlık padding:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1085
msgid "Title font size: "
msgstr "Başlık font boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1091
msgid "Title color: "
msgstr "Başlık rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1111
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1406
msgid "Description background color:"
msgstr "Açıklama arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1117
msgid "Description transparency:"
msgstr "Açıklama şeffaflık:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1124
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1399
msgid "Description border radius:"
msgstr "Açıklama sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1131
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1366
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2088
msgid "Description padding:"
msgstr "Açıklama padding:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1144
msgid "Description color:"
msgstr "Açıklama rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1173
msgid "Full padding:"
msgstr "Tam padding:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1193
msgid "Full border radius:"
msgstr "Tam sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1200
msgid "Full border width:"
msgstr "Tam sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1206
msgid "Full border style:"
msgstr "Tam sınır stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1220
msgid "Full border color:"
msgstr "Tam sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1306
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2435
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3674
msgid "Box shadow:"
msgstr "Kutu gölge:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1319
msgid "Title alignment:"
msgstr "Başlık hizalama:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1333
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1620
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2338
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2462
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3559
msgid "Font size:"
msgstr "Yazı Boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1339
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1626
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2344
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2468
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3565
msgid "Font color:"
msgstr "Yazı rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1345
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1632
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2350
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2448
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3571
msgid "Font family:"
msgstr "Font ailesi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1359
msgid "Description margin:"
msgstr "Açıklama marjı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1373
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2095
msgid "Description border width:"
msgstr "Açıklama sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1379
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2101
msgid "Description border style:"
msgstr "Açıklama Sınır stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1393
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2115
msgid "Description border color:"
msgstr "Açıklama sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1496
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1728
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2236
msgid "Thumbnail transition:"
msgstr "Küçük resim geçiş:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1646
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2364
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3585
msgid "Font weight:"
msgstr "Yazı ağırlığı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1660
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1910
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2378
msgid "Back padding:"
msgstr "Arka padding:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1676
msgid "Thumbnail margin:"
msgstr "Küçük resim margin:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1682
msgid "Thumbnail padding:"
msgstr "Küçük resim padding:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1688
msgid "Thumbnail border width:"
msgstr "Küçük resim sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1694
msgid "Thumbnail border style:"
msgstr "Küçük resim Sınır tarzı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1708
msgid "Thumbnail border color:"
msgstr "Küçük resim sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1714
msgid "Thumbnail border radius:"
msgstr "Küçük resim sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1721
msgid "Thumbnail box shadow:"
msgstr "Küçük resim kutu gölge:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1737
msgid "Thumbnail alignment:"
msgstr "Küçük resim hizalama:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1758
msgid "Thumbnail hover effect:"
msgstr "Küçük resim hover efekti:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1785
msgid "Thumbnails background color:"
msgstr "Minyatür arkaplan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1791
msgid "Thumbnail background transparency:"
msgstr "Küçük resim arkaplan şeffaflık:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1804
msgid "Thumbnail div padding:"
msgstr "Küçük resim div padding:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1811
msgid "Thumbnail div background color:"
msgstr "Küçük Resim div arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1817
msgid "Thumbnail div border width:"
msgstr "Küçük Resim div sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1824
msgid "humbnail div border style:"
msgstr "div kenarlık stilini humbnail:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1838
msgid "Thumbnail div border color:"
msgstr "Küçük Resim div kenarlık rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1844
msgid "Thumbnail div border radius:"
msgstr "Küçük Resim div sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1884
msgid "Separator width:"
msgstr "Ayırıcı genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1890
msgid "Separator style:"
msgstr "Ayırıcı stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1904
msgid "Separator color:"
msgstr "Ayırıcı rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1917
msgid "Back font size:"
msgstr "Geri font boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1923
msgid "Back font color:"
msgstr "Geri font color:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1929
msgid "Back font family:"
msgstr "Arka yazı ailesi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1943
msgid "Back font weight:"
msgstr "Arka yazı ağırlığı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1963
msgid "Text div padding:"
msgstr "Metin div padding:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1970
msgid "Text div border width:"
msgstr "Metin div sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1976
msgid "Text border style:"
msgstr "Metin Sınır stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1990
msgid "Text border color:"
msgstr "Metin sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1996
msgid "Text div border radius:"
msgstr "Metin div sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2003
msgid "Text background color:"
msgstr "Metin arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2015
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3922
msgid "Title padding:"
msgstr "Başlık padding:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2022
msgid "Title border width:"
msgstr "Başlık sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2028
msgid "Title border style:"
msgstr "Başlık Sınır stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2042
msgid "Title border color:"
msgstr "Başlık sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2147
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3346
msgid "Description font weight:"
msgstr "Açıklama yazı ağırlığı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2161
msgid "Description more size:"
msgstr "Açıklama fazla boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2167
msgid "Description more color:"
msgstr "Açıklama daha fazla renk:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2513
msgid "Buttons and title margin:"
msgstr "Düğmeler ve başlık marjı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2520
msgid "Buttons size:"
msgstr "Düğmeler boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2532
msgid "Buttons and title border width:"
msgstr "Düğmeler ve başlık sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2538
msgid "Buttons and title border style:"
msgstr "Düğmeler ve başlık Sınır tarzı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2552
msgid "Buttons and title border color:"
msgstr "Düğmeler ve başlık sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2558
msgid "Buttons and title border radius:"
msgstr "Düğmeler ve başlık sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2565
msgid "Buttons and title background color:"
msgstr "Düğmeler ve başlık arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2571
msgid "Buttons and title background transparency:"
msgstr "Düğmeler ve başlık arka plan saydamlığı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2578
msgid "Buttons or title alignment:"
msgstr "Düğmeler veya başlık hizalama:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2601
msgid "Overlay background color:"
msgstr "Yerleşimi arkaplan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2607
msgid "Overlay background transparency:"
msgstr "Yerleşimi arkaplan şeffaflık:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2614
msgid "Lightbox background color:"
msgstr "Lightbox arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2620
msgid "Lightbox background transparency:"
msgstr ""

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2627
msgid "Control buttons height:"
msgstr "Kontrol düğmeleri yüksekliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2633
msgid "Control buttons margin (top):"
msgstr "Kontrol düğmeleri marjı (üst):"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2639
msgid "Control buttons margin (left):"
msgstr "Kontrol düğmeleri marjı (solda):"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2645
msgid "Control buttons position:"
msgstr "Kontrol düğmeleri pozisyonlar:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2654
msgid "Control buttons background color:"
msgstr "Kontrol düğmeleri arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2660
msgid "Control buttons container border radius:"
msgstr "Kontrol düğmeleri konteyner sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2667
msgid "Control buttons container background transparency:"
msgstr "Kontrol düğmeleri konteyner arka plan saydamlığı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2674
msgid "Control buttons alignment:"
msgstr "Kontrol düğmeleri hizalama:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2688
msgid "Control buttons color:"
msgstr "Kontrol düğmeleri Renk:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2694
msgid "Control buttons transparency:"
msgstr "Kontrol düğmeleri şeffaflık:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2701
msgid "Toggle button height:"
msgstr "Geçiş düğme yüksekliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2707
msgid "Toggle button width:"
msgstr "Geçiş düğme genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2713
msgid "Close button border radius:"
msgstr "Kapat düğmesi sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2721
msgid "Close button border width:"
msgstr "Kapat düğmesi sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2727
msgid "Close button border style:"
msgstr "Kapat düğmesi Sınır stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2741
msgid "Close button border color:"
msgstr "Kapat düğmesi sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2747
msgid "Close button box shadow:"
msgstr "Kapat düğmesi kutusu gölge:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2754
msgid "Close button background color:"
msgstr "Kapat düğmesi arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2760
msgid "Close button transparency:"
msgstr "Kapat düğmesi şeffaflık:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2766
msgid "Close button width:"
msgstr "Kapat düğmesi genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2772
msgid "Close button height:"
msgstr "Kapat düğmesi yüksekliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2778
msgid "Close button top:"
msgstr "Kapat düğmesi top:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2784
msgid "Close button right:"
msgstr "Kapat düğmesi sağ:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2790
msgid "Close button size:"
msgstr "Kapat düğmesi boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2796
msgid "Close button color:"
msgstr "Kapat düğmesi Renk:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2802
msgid "Fullscreen close button color:"
msgstr "Tam ekran kapatma düğmesi Renk:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2808
msgid "Share buttons color:"
msgstr "Hisse düğmeleri Renk:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2840
msgid "Right, left buttons transparency:"
msgstr "Doğru, düğmeler şeffaflık sol:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2871
msgid "Right, left, close buttons hover color:"
msgstr "Sağ, sol, yakın düğmeleri renk hover:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2877
msgid "Right, left buttons color:"
msgstr "Doğru, düğme rengi sol:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2916
msgid "Filmstrip position:"
msgstr "Film şeridi pozisyonlar:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2927
msgid "Filmstrip thumbnail margin:"
msgstr "Film karesi küçük marjı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2934
msgid "Filmstrip thumbnail border width:"
msgstr "Film karesi küçük sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2940
msgid "Filmstrip thumbnail border style:"
msgstr "Film karesi küçük Sınır stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2954
msgid "Filmstrip thumbnail border color:"
msgstr "Film karesi küçük sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2960
msgid "Filmstrip thumbnail border radius:"
msgstr "Film karesi küçük sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2967
msgid "Filmstrip thumbnail active border width:"
msgstr "Film karesi küçük aktif sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2973
msgid "Filmstrip thumbnail active border color:"
msgstr "Film karesi küçük aktif sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2979
msgid "Filmstrip thumbnail deactive transparency:"
msgstr "Film karesi küçük deaktiv şeffaflık:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2998
msgid "Filmstrip right, left button background color:"
msgstr "Film karesi sağ, sol düğme arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3004
msgid "Rating position:"
msgstr "Değerlendirme pozisyonlar:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3013
msgid "Rating alignment:"
msgstr "Değerlendirme hizalama:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3027
msgid "Rating icon:"
msgstr "Değerlendirme simgesi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3041
msgid "Rating color:"
msgstr "Değerlendirme rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3047
msgid "Rating hover color:"
msgstr "Değerlendirme hover rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3053
msgid "Rating size:"
msgstr "Değerlendirme boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3059
msgid "Rating icon count:"
msgstr "Derecelendirme simgesi saymak:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3065
msgid "Rating padding:"
msgstr "Değerlendirme padding:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3072
msgid "Hit counter position:"
msgstr "Sayaç konumunu Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3081
msgid "Hit counter alignment:"
msgstr "Sayaç hizalama Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3095
msgid "Hit counter background color:"
msgstr "Sayaç arka plan rengini Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3101
msgid "Hit counter background transparency:"
msgstr "Sayaç arka plan saydamlığı Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3108
msgid "Hit counter border width:"
msgstr "Sayaç sınır genişliği Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3114
msgid "Hit counter border style:"
msgstr "Sayaç kenarlık stilini Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3128
msgid "Hit counter border color:"
msgstr "Sayaç sınır rengini Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3134
msgid "Hit counter border radius:"
msgstr "Sayaç sınır yarıçapı Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3141
msgid "Hit counter padding:"
msgstr "Sayaç doldurma Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3148
msgid "Hit counter margin:"
msgstr "Sayaç marjı Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3155
msgid "Hit counter font color:"
msgstr "Sayaç font color Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3161
msgid "Hit counter font family:"
msgstr "Sayaç font ailesi Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3175
msgid "Hit counter font weight:"
msgstr "Sayaç yazı ağırlık Hit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3189
msgid "Hit counter font size:"
msgstr "Hit counter font boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3202
msgid "Info position:"
msgstr "Bilgi pozisyonlar:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3211
msgid "Info alignment:"
msgstr "Bilgi hizalama:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3225
msgid "Info background color:"
msgstr "Bilgi arkaplan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3231
msgid "Info background transparency:"
msgstr "Bilgi Arka plan şeffaflığı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3238
msgid "Info border width:"
msgstr "Bilgi sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3244
msgid "Info border style:"
msgstr "Bilgi Sınır stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3258
msgid "Info border color:"
msgstr "Bilgi sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3264
msgid "Info border radius:"
msgstr "Bilgi sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3271
msgid "Info padding:"
msgstr "Bilgi padding:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3278
msgid "Info margin:"
msgstr "Bilgi marjı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3367
msgid "Comments Width:"
msgstr "Yorumlar Genişlik:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3373
msgid "Comments position:"
msgstr "Yorumlar pozisyonlar:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3382
msgid "Comments background color:"
msgstr "Yorumlar arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3388
msgid "Comments font size:"
msgstr "Yorumlar font boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3394
msgid "Comments font color:"
msgstr "Yorumlar tipi rengini:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3400
msgid "Comments font family:"
msgstr "Yorumlar yazı ailesi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3414
msgid "Comments author font size:"
msgstr "Yorumlar Yazar font boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3421
msgid "Comments date font size:"
msgstr "Yorumlar tarih font boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3427
msgid "Comments body font size:"
msgstr "Yorumlar vücut font boyutu:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3433
msgid "Comment input border width:"
msgstr "Giriş sınır genişliği Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3439
msgid "omment input border style:"
msgstr "omment giriş Sınır stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3453
msgid "Comment input border color:"
msgstr "Giriş kenarlık rengi Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3459
msgid "Comment input border radius:"
msgstr "Giriş sınır yarıçapı Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3465
msgid "Comment input padding:"
msgstr "Giriş doldurma Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3472
msgid "Comment input background color:"
msgstr "Giriş arka plan rengini Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3478
msgid "Comment button background color:"
msgstr "Düğme arka plan rengini Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3484
msgid "Comment button padding:"
msgstr "Düğme doldurma Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3491
msgid "Comment button border width:"
msgstr "Düğme sınır genişliği Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3497
msgid "Comment button border style:"
msgstr "Düğme kenarlık stilini Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3511
msgid "Comment button border color:"
msgstr "Düğme kenarlık rengi Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3517
msgid "omment button border radius:"
msgstr "omment düğme sınır yarıçapı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3524
msgid "Comment separator width:"
msgstr "Ayırıcı genişliğini Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3530
msgid "Comment separator style:"
msgstr "Ayırıcı stilini Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3544
msgid "Comment separator color:"
msgstr "Ayırıcı rengi Yorum:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3652
msgid "Button background color:"
msgstr "Düğme arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3658
msgid "Button background transparency:"
msgstr "Düğme arka plan saydamlığı:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3665
msgid "Button transition:"
msgstr "Düğme geçiş:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3687
msgid "Position:"
msgstr "Pozisyon:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3710
msgid "Numbering:"
msgstr "Numaralandırma:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3719
msgid "Button text:"
msgstr "Düğme metni:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3724
msgid "Arrow"
msgstr "Arrow"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3725
msgid "Next, previous buttons values."
msgstr "Ardından, önceki düğmeleri değerleri."

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3744
msgid "Container opacity:"
msgstr "Konteyner donukluk:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3854
msgid "Carousel margin:"
msgstr "Carousel margin:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3860
msgid "Image border width:"
msgstr "Görüntü sınır genişliği:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3867
msgid "Image border style:"
msgstr "Görüntü Sınır stili:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3882
msgid "Image border color:"
msgstr "Görüntü sınır rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3894
msgid "Title background color:"
msgstr "Başlık arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3901
msgid "Title opacity:"
msgstr "Başlık donukluk:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3929
msgid "Title Font family:"
msgstr "Başlık Yazı tipi ailesi:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3948
msgid "Title color:"
msgstr "Başlık rengi:"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:33
#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:155
msgid "Uninstall Photo Gallery"
msgstr "Kaldırma Foto Galeri"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:35
msgid ""
"Deactivating Photo Gallery plugin does not remove any data that may have "
"been created. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr ""
"Foto Galeri eklentisi devre dışı bırakılması oluşturulmuş olabilir herhangi "
"bir veriyi silmez. Tamamen bu eklentiyi kaldırmak için, buradan "
"kaldırabilirsiniz."

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:38
msgid "WARNING:"
msgstr "UYARI:"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:39
msgid ""
"Once uninstalled, this can't be undone. You should use a Database Backup "
"plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr ""
"Kaldırdıktan sonra, bu geri alınamaz. Önce tüm verileri yedeklemek için "
"WordPress bir Veritabanı Yedekleme eklentisi kullanmalısınız."

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:42
msgid "The following Database Tables will be deleted:"
msgstr "Aşağıdaki Veritabanı Tabloları silinecek:"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:47
msgid "Database Tables"
msgstr "Veritabanı Tabloları"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:70
msgid "Delete the folder containing uploaded images."
msgstr "Yüklenen görüntüleri içeren klasörü silin."

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:76
msgid "Do you really want to uninstall Photo Gallery?"
msgstr "Gerçekten Fotoğraf Galerisi kaldırmak istiyor musunuz?"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:83
msgid ""
"You are About to Uninstall Photo Gallery from WordPress. This Action Is Not "
"Reversible."
msgstr ""

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:133
msgid "The following Database Tables successfully deleted:"
msgstr "Aşağıdaki Veritabanı Tabloları başarıyla silindi:"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:156
msgid "Click Here"
msgstr "Buraya Tıkla"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:156
msgid ""
"To Finish the Uninstallation and Photo Gallery will be Deactivated "
"Automatically."
msgstr ""
"Kaldırmayı tamamlamak için ve Foto Galeri otomatik olarak etkisizleştirmek "
"olacaktır."

#: admin/views/BWGViewWidget.php:115 admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:104
#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:114
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"

#: admin/views/BWGViewWidget.php:120
msgid "Album"
msgstr "Albüm"

#: admin/views/BWGViewWidget.php:152 framework/WDWLibrary.php:524
msgid "First"
msgstr "Ilk olarak"

#: admin/views/BWGViewWidget.php:153 framework/WDWLibrary.php:527
msgid "Last"
msgstr "Geçen"

#: admin/views/BWGViewWidget.php:157
msgid "Count:"
msgstr "Sayısı:"

#: admin/views/BWGViewWidget.php:161 admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:120
#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:139
msgid "Dimensions:"
msgstr "Boyutlar:"

#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:125
msgid "Filmstrip height:"
msgstr "Film şeridi yüksekliği:"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:123
msgid "Show Tag Names:"
msgstr "Etiket Adları Göster:"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:129
msgid "Open in: "
msgstr "Açılmak:"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:130
msgid "page"
msgstr "sayfa"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:131
msgid "lightbox"
msgstr "hafif kutu"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:135
msgid "Number (0 for all):"
msgstr "Sayı (hepsi için 0):"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:144
msgid "Transparent Background:"
msgstr "Şeffaf Arkaplan:"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:150
msgid "Background Color:"
msgstr "Arka plan rengi:"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:154
msgid "Text Color:"
msgstr "Metin Rengi:"

#: filemanager/view.php:66
msgid "File loading failed"
msgstr "Dosya yükleme başarısız"

#: filemanager/view.php:68
msgid "Are you sure you want to permanently remove selected items?"
msgstr "Kalıcı Seçili öğeleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

#: filemanager/view.php:69
msgid "This will cancel uploads. Continue?"
msgstr "Bu yüklenenler iptal edilecektir. Devam?"

#: filemanager/view.php:71
msgid "Enter directory name"
msgstr "Dizin adını girin"

#: filemanager/view.php:72
msgid "Enter new name"
msgstr "Yeni bir ad girin"

#: filemanager/view.php:73
msgid "Processing uploaded files..."
msgstr "İşleme yüklenen dosyalar ..."

#: filemanager/view.php:121
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"

#: filemanager/view.php:122
msgid "Make a directory"
msgstr "Bir dizin yapın"

#: filemanager/view.php:123
msgid "Rename item"
msgstr "Öğeyi yeniden adlandırma"

#: filemanager/view.php:125
msgid "Copy"
msgstr "Kopya"

#: filemanager/view.php:126
msgid "Cut"
msgstr "Kesilmiş"

#: filemanager/view.php:127
msgid "Paste"
msgstr "Yapıştır"

#: filemanager/view.php:128
msgid "Remove items"
msgstr "Öğeleri kaldırın"

#: filemanager/view.php:131
msgid "Upload files"
msgstr "Dosyaları yükle"

#: filemanager/view.php:136
msgid "Media library"
msgstr "Medya kütüphanesi"

#: filemanager/view.php:145
msgid "View thumbs"
msgstr "Görünüm başparmak"

#: filemanager/view.php:146
msgid "View list"
msgstr "Görünüm listesi"

#: filemanager/view.php:153
msgid "To change upload directory go to Options page."
msgstr "Yükleme dizini Seçenekleri sayfasına gidin değiştirin."

#: filemanager/view.php:278
msgid "Add selected images to gallery"
msgstr "Galeriye Seçilen görüntüleri ekle"

#: filemanager/view.php:288 filemanager/view.php:371
msgid "Thumbnail Maximum Dimensions:"
msgstr "Küçük resim Maksimum Boyutlar:"

#: filemanager/view.php:293 filemanager/view.php:376
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:945
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:928
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:511
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:551
msgid "Back"
msgstr "Sırt"

#: filemanager/view.php:296 filemanager/view.php:379
msgid "Image Maximum Dimensions:"
msgstr "Resim Maksimum Boyutlar:"

#: filemanager/view.php:363
msgid "Import selected images"
msgstr "İthalat Seçilen görüntüler"

#: filemanager/view.php:387
msgid "Drag files here or click the button below"
msgstr "Burada dosyaları sürükleyin ya da aşağıdaki butonuna tıklayınız"

#: filemanager/view.php:387
msgid "to upload files"
msgstr "dosya yüklemek için"

#: filemanager/view.php:455
msgid "No files to upload"
msgstr "Hiçbir dosya upload"

#: framework/WDWLibrary.php:64
msgid "You can't delete default theme"
msgstr "Varsayılan temayı silemezsiniz"

#: framework/WDWLibrary.php:82
msgid "The item is successfully set as default."
msgstr "Öğe başarıyla varsayılan olarak ayarlanır."

#: framework/WDWLibrary.php:88
msgid "Options Succesfully Saved."
msgstr "Seçenekler birini başarıyla Kaydedildi."

#: framework/WDWLibrary.php:124
msgid "A term with the name provided already exists."
msgstr "Zaten verilen isimde bir terim vardır."

#: framework/WDWLibrary.php:130
msgid "Name field is required."
msgstr "Ad alanı gereklidir."

#: framework/WDWLibrary.php:136
msgid "The slug must be unique."
msgstr "Sülük benzersiz olmalıdır."

#: framework/WDWLibrary.php:142
msgid "Changes must be saved."
msgstr "Değişiklikler kaydedilmesi gerekir."

#: framework/WDWLibrary.php:188 framework/WDWLibrary.php:362
#: framework/WDWLibrary.php:728 framework/WDWLibrary.php:784
msgid "Search"
msgstr "Aramak"

#: framework/WDWLibrary.php:315 framework/WDWLibrary.php:465
#: framework/WDWLibrary.php:548
msgid "of"
msgstr "arasında"

#: framework/WDWLibrary.php:436 photo-gallery.php:2243
msgid "item"
msgstr "kalem"

#: framework/WDWLibrary.php:519
msgid " item(s)"
msgstr "kalem (ler)"

#: framework/WDWLibrary.php:525
msgid "Previous"
msgstr "Geçmiş"

#: framework/WDWLibrary.php:526 includes/bwg_pointers.php:312
#: includes/bwg_pointers.php:349 includes/bwg_pointers.php:365
#: includes/bwg_pointers.php:382 includes/bwg_pointers.php:397
#: includes/bwg_pointers.php:414 includes/bwg_pointers.php:430
#: includes/bwg_pointers.php:470 includes/bwg_pointers.php:487
#: includes/bwg_pointers.php:502 includes/bwg_pointers.php:518
#: includes/bwg_pointers.php:535 includes/bwg_pointers.php:559
#: includes/bwg_pointers.php:575 includes/bwg_pointers.php:589
#: includes/bwg_pointers.php:605 includes/bwg_pointers.php:635
#: includes/bwg_pointers.php:651
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: framework/WDWLibrary.php:545
msgid "Go to the first page"
msgstr "İlk sayfaya git"

#: framework/WDWLibrary.php:546
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Önceki sayfaya git"

#: framework/WDWLibrary.php:552
msgid "Go to the next page"
msgstr "Bir sonraki sayfaya git"

#: framework/WDWLibrary.php:553
msgid "Go to the last page"
msgstr "Son sayfaya git"

#: framework/WDWLibrary.php:565
msgid "Load More..."
msgstr "Daha fazla yükle..."

#: framework/WDWLibrary.php:849
msgid "Order by: "
msgstr "Tarafından sipariş:"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:170
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:111
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:144
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:33
#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:47
#: frontend/views/BWGViewImage_browser.php:75
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:47
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:106
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:162
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:164
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:169
msgid "There is no theme selected or the theme was deleted."
msgstr "Orada seçilen herhangi bir tema ya da tema silindi."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:177
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:211
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:118
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:152
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:149
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:183
msgid "There is no album selected or the album was deleted."
msgstr "Orada seçilen herhangi bir albüm ya da albüm silindi."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:199
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:140
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:171
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:109
#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:79
#: frontend/views/BWGViewImage_browser.php:86
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:168
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:181
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:177
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:182
msgid "There are no images in this gallery."
msgstr "Bu galeride resim yok."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:968
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:939
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:567
msgid "Album is empty."
msgstr "Albüm boş."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1086
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1070
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:640 photo-gallery.php:2400
msgid "There are no images matching your search."
msgstr "Aramanızla eşleşen resim yok."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1091
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1075
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:645
msgid "Gallery is empty."
msgstr "Galeri boştur."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1147
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1220
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1123
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1193
#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:543
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1045
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3516
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:1655
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:503
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:422
msgid "Play"
msgstr "Oyna"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1165
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1191
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1140
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1165
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:660
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:520
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:547
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:458
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:439
msgid "Open"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1166
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1192
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1141
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1166
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:661
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1129
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:521
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:548
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:459
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:440
msgid "Ecommerce"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1040
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1225
msgid "More"
msgstr "Daha"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1220
msgid "Hide"
msgstr "Gizlemek"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:101
#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:74
#: frontend/views/BWGViewImage_browser.php:80
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:163
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:173
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:169
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:174
msgid "There is no gallery selected or the gallery was deleted."
msgstr "Orada seçili galeri veya galeri silindi."

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:552
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1057
msgid "Show comments"
msgstr "Göster yorumlar"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:558
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:559
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1065
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1066
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Facebook ta Paylaş"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:565
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:566
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1072
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1073
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Twitter da paylaş"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:572
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:573
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1079
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1080
msgid "Share on Google+"
msgstr "Google + da Paylaş"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:579
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:580
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1086
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1087
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Pinterest Share"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:586
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:587
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1093
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1094
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "Tumblr Paylaş"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:594
msgid "Show ecommerce"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:531
#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:537
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3510
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3525
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:1646
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:1664
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1024
msgid "The image has been deleted."
msgstr "Görüntü silindi."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1049
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2713
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3345
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3441
msgid "Maximize"
msgstr "Özdeyiş"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1053
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2715
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3443
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tam ekran"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1055
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3176
msgid "Show info"
msgstr "Bilgi göster"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1059
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3187
msgid "Show rating"
msgstr "Göster değerlendirmesi"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1101
msgid "Open image in original size."
msgstr "Orijinal boyutunda aç görüntü."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1122
msgid "Download original image"
msgstr "Orijinal resim dosyasını indirin"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1238
msgid "Hits: "
msgstr "Hits:"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1249
msgid "Rated."
msgstr "Anma."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1253
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1270
msgid "Not rated yet."
msgstr "Henüz Oylanmadı."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1256
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1292
msgid "Votes: "
msgstr "Oy:"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1290
msgid "Cancel your rating."
msgstr "Senin notunu iptal."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1292
msgid "You have already rated."
msgstr "Zaten puan var."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1391
msgid "Error. Incorrect Verification Code."
msgstr "Hata. Yanlış Doğrulama Kodu."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1398 photo-gallery.php:2399
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Bu geçerli bir email adresi değil."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1406
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2960
msgid "Hide Comments"
msgstr "Yorumlar gizle"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1428
msgid "Verification Code"
msgstr "Doğrulama kodu"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1451
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1452
msgid "Your comment is awaiting moderation"
msgstr "Yorumunuz onay bekliyor"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1481
msgid "Delete Comment"
msgstr "Yorum sil"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1516
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3001
msgid "Hide Ecommerce"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1523
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1714
msgid "Add to cart"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1526
msgid "items"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1536
msgid "Prints and products"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1543
msgid "Downloads"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1558
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1674
msgid "Price"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1658
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1705
msgid "Total"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1671
msgid "Choose"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1715
msgid "View cart"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1900
msgid "Please select at least one item"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1928
msgid "Please select Prints and products or Downloads"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2622
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2943
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2993
msgid "Show Ecommerce"
msgstr ""

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2951
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2983
msgid "Show Comments"
msgstr "Yorumları Göster"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3172
msgid "Hide info"
msgstr "Bilgi gizleme"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3183
msgid "Hide rating"
msgstr "Hide değerlendirmesi"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3382
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3591
msgid "Restore"
msgstr "Restore"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3496
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "Çık Tam Ekran"

#: includes/bwg_pointers.php:257
msgid "Press Start Tour to learn how to create your first Photo Gallery."
msgstr ""
"Başlat düğmesine basın Tur ilk Fotoğraf Galerisi nasıl oluşturulacağını "
"öğrenmek için."

#: includes/bwg_pointers.php:258
msgid "Set the settings for gallery/album."
msgstr "Galeri / albüm ayarlarını ayarlayın."

#: includes/bwg_pointers.php:259
msgid "Press Add New button to create your gallery."
msgstr "Basın galerisi oluşturmak için Yeni düğmesini ekleyin."

#: includes/bwg_pointers.php:261
msgid "Press add image button to open Image Upload to add images to gallery."
msgstr ""
"Basın galeriye resim eklemek için Görüntü Yükle açmak için görüntü düğmesi "
"ekleyin."

#: includes/bwg_pointers.php:262
msgid ""
"Press to upload images. If you plan to create gallery based on images stored "
"in standard WordPress Media Library, you must enable \"Import from Media "
"Library\" option from \"Global options\"."
msgstr ""
"resim yüklemek için tuşuna basın. Eğer standart WordPress Ortam "
"Kitaplığı'nda saklanan görüntülere dayanarak galerisi oluşturmak için "
"planlıyorsanız, \"Ortam Kitaplığı al\" \"Küresel seçenekler\" seçeneğini "
"etkinleştirmeniz gerekir."

#: includes/bwg_pointers.php:263
msgid "Browse photos or drag and drop to upload."
msgstr "fotoğraf veya sürükle göz atın ve yüklemek için bırakın."

#: includes/bwg_pointers.php:264
msgid ""
"Hit on images you want to add to existing gallery or press Select All button "
"for adding all images."
msgstr ""
"Görüntülerde vurmak size galeri ya da basın tüm görüntüleri eklemek için tüm "
"düğmeyi seçin mevcut eklemek istediğiniz."

#: includes/bwg_pointers.php:265
msgid ""
"To finalize the process of adding images press Add Selected image to "
"gallery. Images will be added to your gallery and pop-up will be closed."
msgstr ""
"görüntüler galeriye Seçili resim ekleyin basın ekleme işlemi sonuçlandırmak "
"için. Görüntüler kapalı olacak Galerinizdeki ve pop-up eklenecektir."

#: includes/bwg_pointers.php:266
msgid ""
"Press Save button. If you want to additionally create an album navigate to "
"Photo Gallery/Albums or navigate to Pages section to insert created gallery "
"into a page."
msgstr ""
"Kaydet düğmesine basın. Eğer ek bir albüm Foto Galeri / Albümleri gidin veya "
"bir sayfanın içine oluşturulan galeri eklemek için Sayfalar bölümüne gidin "
"oluşturmak istiyorum."

#: includes/bwg_pointers.php:267
msgid "Press Add New button to create your album."
msgstr "Basın albüm oluşturmak için Yeni düğmesini ekleyin."

#: includes/bwg_pointers.php:269
msgid ""
"Press Add Albums/Galleries button to choose the galleries and albums which "
"will be included into newly created album."
msgstr ""
"Basın yeni oluşturulan albümde yer alacak galerileri ve albümleri seçmek "
"için / Galeriler düğmesini Albümler ekleyin."

#: includes/bwg_pointers.php:270
msgid "Select albums/galleries which you want to add to the album."
msgstr "Seç albümleri / albüme eklemek istediğiniz galerileri."

#: includes/bwg_pointers.php:271
msgid "Press Add button to add selected items to your album."
msgstr "Basın albümünüze seçilen öğeleri eklemek için düğme ekleyin."

#: includes/bwg_pointers.php:272
msgid ""
"Press Save button. Navigate to Pages section to insert created album into a "
"page."
msgstr ""
"Kaydet düğmesine basın. Bir sayfaya oluşturulan bir albüm eklemek için "
"Sayfalar bölümüne gidin."

#: includes/bwg_pointers.php:273
msgid "Add New Photo Gallery page."
msgstr "Yeni Foto Galeri sayfasını ekleyin."

#: includes/bwg_pointers.php:274
msgid "Press Add New button to create a new page with gallery/album."
msgstr ""
"Basın galeri / albümü ile yeni bir sayfa oluşturmak için Yeni düğmesini "
"ekleyin."

#: includes/bwg_pointers.php:275
msgid "Click on Photo Gallery shortcode generator icon."
msgstr "Foto Galeri shortcode jeneratör simgesine tıklayın."

#: includes/bwg_pointers.php:276
msgid ""
"Select the view option you want to use for your gallery/album based on "
"provided display options"
msgstr ""
"Eğer galeri için kullanmak istediğiniz görünümü seçeneğini seçin / albüm "
"sağlanan ekran seçenekleri dayalı"

#: includes/bwg_pointers.php:277
msgid "Select the gallery/album and define view-related options."
msgstr "Galeri / albümü seçin ve görünümü ile ilgili seçenekleri tanımlar."

#: includes/bwg_pointers.php:278
msgid ""
"Define lightbox settings (except slideshow and carousel views with their own "
"sets of features)."
msgstr ""
"(Özelliklerin kendi setleri ile slayt gösterisi ve atlıkarınca görünümleri "
"hariç) lightbox ayarlarını tanımlayın."

#: includes/bwg_pointers.php:279
msgid "Enable Advertisement previously created in Options section."
msgstr "Reklam etkinleştirme önceden Seçenekleri bölümünde yarattı."

#: includes/bwg_pointers.php:280
msgid ""
"To finalize the shortcode generation and to insert it to a page press Insert "
"button."
msgstr ""
"shortcode nesil sonuçlandırmak ve bir sayfa ekle seçeneğine basın düğmeye "
"eklemek için."

#: includes/bwg_pointers.php:281
msgid "Publish the page."
msgstr "sayfayı yayınlayın."

#: includes/bwg_pointers.php:298
msgid "Start"
msgstr "başlangıç"

#: includes/bwg_pointers.php:302
msgid "Click to Start Tour"
msgstr "Tur Başlangıç için tıklayın"

#: includes/bwg_pointers.php:316
msgid "Photo Gallery options"
msgstr "Foto Galeri seçenekleri"

#: includes/bwg_pointers.php:325
msgid "Add a Gallery"
msgstr "Bir Galeri ekle"

#: includes/bwg_pointers.php:353
msgid "Add images"
msgstr "resim ekleme"

#: includes/bwg_pointers.php:369
msgid "Upload Images"
msgstr "Görüntüler yükle"

#: includes/bwg_pointers.php:386
msgid "Choose file"
msgstr "Dosya seçin"

#: includes/bwg_pointers.php:401
msgid "Select Images"
msgstr "Görüntüler"

#: includes/bwg_pointers.php:419
msgid "Add Selected images to gallery"
msgstr "galeriye Seçili resimler ekleyin"

#: includes/bwg_pointers.php:434
msgid "Save gallery"
msgstr "Kaydet galerisi"

#: includes/bwg_pointers.php:446
msgid "Add album/gallery"
msgstr "Albüm / galeri ekle"

#: includes/bwg_pointers.php:491
msgid "Select album/gallery"
msgstr "Albüm seç / galeri"

#: includes/bwg_pointers.php:506
msgid "Choosing Galleries/Albums"
msgstr "Galeriler / Albümler Seçimi"

#: includes/bwg_pointers.php:522
msgid "Save Album"
msgstr "Kaydet Albüm"

#: includes/bwg_pointers.php:539
msgid "Add New Page"
msgstr "Yeni Sayfa Ekle"

#: includes/bwg_pointers.php:550
msgid "Add Page"
msgstr "Sayfa ekle"

#: includes/bwg_pointers.php:563 includes/bwg_pointers.php:639
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Ekle Kısa kod"

#: includes/bwg_pointers.php:579
msgid "Choose View"
msgstr "Görünüm seçin"

#: includes/bwg_pointers.php:593
msgid "Select gallery"
msgstr "seç galeri"

#: includes/bwg_pointers.php:610
msgid "Ligthbox settings"
msgstr "Işık ayarları"

#: includes/bwg_pointers.php:655
msgid "Publish Page"
msgstr "Sayfayı Yayınla"

#: photo-gallery-notices.php:202 photo-gallery-notices.php:220
msgid "Hey! How's It Going?"
msgstr "Hey! Nasıl gidiyor?"

#: photo-gallery-notices.php:204 photo-gallery-notices.php:214
#: photo-gallery-notices.php:224
msgid "Never show again"
msgstr "Bir daha asla göstermek"

#: photo-gallery-notices.php:209
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Bir Yorum bırakın?"

#: photo-gallery-notices.php:210
#, php-format
msgid ""
"We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a "
"review on WordPress.org?"
msgstr ""
"Biz WordPress %s kullanılarak memnun kaldım umut! Bize WordPress.org "
"üzerinde bir inceleme bırakarak düşünür müsünüz?"

#: photo-gallery-notices.php:211
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Tabii! Ben isterdim!"

#: photo-gallery-notices.php:212
msgid "I've already left a review"
msgstr "Zaten bir inceleme bıraktım"

#: photo-gallery-notices.php:213
msgid "Maybe Later"
msgstr "Belki daha sonra"

#: photo-gallery-notices.php:221
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using WordPress %s! We hope that you've found everything you "
"need, but if you have any questions:"
msgstr ""
"WordPress %s kullandığınız için teşekkür ederiz! Eğer herhangi bir sorunuz "
"varsa biz size ihtiyacınız olan her şeyi buldum umuyoruz, ancak:"

#: photo-gallery-notices.php:222
msgid "Check out User Guide"
msgstr "Kullanıcı Kılavuzuna göz atın"

#: photo-gallery-notices.php:223
msgid "Get Some Help"
msgstr "Bazı Yardım Alın"

#: photo-gallery.php:67
msgid "Add Galleries/Images"
msgstr "Galeriler / Görüntüleri ekle"

#: photo-gallery.php:82
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: photo-gallery.php:101
msgid "Generate Shortcode"
msgstr "Kısa kod üret"

#: photo-gallery.php:103
msgid "Featured Plugins"
msgstr "Sunulan Eklentiler"

#: photo-gallery.php:104
msgid "Featured Themes"
msgstr "Sunulan Temalar"

#: photo-gallery.php:106
msgid "Uninstall"
msgstr "Kaldırma"

#: photo-gallery.php:110
msgid "Photo Gallery Add-ons"
msgstr "Foto Galeri Eklentiler"

#: photo-gallery.php:2230 photo-gallery.php:2398
msgid "field is required."
msgstr "alan gereklidir."

#: photo-gallery.php:2231
msgid "You must select an image file."
msgstr "Sen bir görüntü dosyası seçmeniz gerekir."

#: photo-gallery.php:2232
msgid "You must select an audio file."
msgstr "Sen bir ses dosyası seçmelisiniz."

#: photo-gallery.php:2233
msgid ""
"You do not have Instagram access token. Sign in with Instagram in Options-"
">Social options. "
msgstr ""

#: photo-gallery.php:2234
msgid "Instagram recent post number must be between 1 and 33."
msgstr "Instagram son yazılan sayısı 1 ve 33 arasında olmalıdır."

#: photo-gallery.php:2235
msgid "The gallery is not empty. Please delete all the images first."
msgstr "Galeri boş değil. İlk tüm görüntüleri silin."

#: photo-gallery.php:2236
msgid "Please enter url to embed."
msgstr "Embed url girin."

#: photo-gallery.php:2237
msgid "Error: cannot get response from the server."
msgstr "Hata: Sunucudan cevabı alamıyor."

#: photo-gallery.php:2238
msgid "Error: something wrong happened at the server."
msgstr "Hata: yanlış bir şey sunucusunda oldu."

#: photo-gallery.php:2239
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: photo-gallery.php:2240
msgid "Show order column"
msgstr "Göster sipariş sütunu"

#: photo-gallery.php:2242
msgid "Selected"
msgstr "Seçilmiş"

#: photo-gallery.php:2244
msgid "Items Succesfully Saved."
msgstr "Öğeler birini başarıyla kaydedildi."

#: photo-gallery.php:2245
msgid "Item Succesfully Recovered."
msgstr "Öğe birini başarıyla Kurtarılan."

#: photo-gallery.php:2250
msgid "Items Succesfully resized."
msgstr "Öğeler birini başarıyla resized."

#: photo-gallery.php:2251
msgid "Watermarks Succesfully Set."
msgstr "Filigran birini başarıyla Seti."

#: photo-gallery.php:2252
msgid "Items Succesfully Reset."
msgstr "Öğeler birini başarıyla sıfırlayın."

#: photo-gallery.php:2403
msgid "Select Tag."
msgstr "Seçin Etiket."

#: photo-gallery.php:2423
msgid "Photo gallery plugin autoupdate interval."
msgstr "Autoupdate aralığını eklentisi Fotoğraf galerisi."

#: update/update.php:22
msgid ""
"Advanced  plugin to create unlimited galleries and albums with all modern "
"gallery view options."
msgstr ""
"Gelişmiş eklenti tüm modern galeri görünümü seçenekleri ile sınırsız "
"galerileri ve albümleri oluşturmak için."

#: update/update.php:88
msgid "Updates"
msgstr "Güncellemeler"

#: update/update.php:126
#, php-format
msgid ""
"You can download the latest version of your plugins from your %s account.\n"
"            After deactivating and deleting the current version, install the "
"downloaded latest version of the plugin."
msgstr ""

#: update/update.php:161
#, php-format
msgid "Current version %s"
msgstr "Güncel sürüm %s"

#: update/update.php:167 update/update.php:239
#, php-format
msgid "There is a new %s version"
msgstr "Yeni %s sürümü var"

#: update/update.php:191 update/update.php:226
#, php-format
msgid "%s is up to date."
msgstr "%s güncel olduğunu."

#~ msgid "Start tour:"
#~ msgstr "Tur başlamak:"

#~ msgid "Start tour"
#~ msgstr "Tur başlamak"

#~ msgid "Opacity:"
#~ msgstr "Saydamlık:"

#~ msgid "Background opacity:"
#~ msgstr "Arkaplan donukluk:"

#~ msgid "Add photo gallery."
#~ msgstr "Fotoğraf galerisi ekleyin."

#~ msgid ""
#~ "Choose the main settings for gallery/album, also default settings for "
#~ "different views, which can be changed from shortcode."
#~ msgstr ""
#~ "SHORTCODE değiştirilebilir galeri / albüm, farklı görünümler için de "
#~ "varsayılan ayarlarına, ana ayarları seçin."

#~ msgid "Press Add New button to create your first gallery."
#~ msgstr "Basın İlk galerisi oluşturmak için Yeni düğmesini ekleyin."

#~ msgid "Name your gallery and press Next."
#~ msgstr "senin galeri ad ve İleri tuşuna basın."

#~ msgid ""
#~ "Press Save button. If you want to additionally create an album navigate "
#~ "to Gallery/Albums or navigate to Pages section to insert created gallery "
#~ "into a page."
#~ msgstr ""
#~ "Kaydet düğmesine basın. Eğer ek oluşturmak istiyorsanız bir albüm "
#~ "Galeri / Albümleri gitmek veya bir sayfanın içine oluşturulan galeri "
#~ "eklemek için Sayfalar bölümüne gidin."

#~ msgid "Press Add New button to create your first album."
#~ msgstr "Basın İlk albüm oluşturmak için Yeni düğmesini ekleyin."

#~ msgid "Name your album and press Next"
#~ msgstr "albümünüzü adlandırın ve İleri'ye basın"

#~ msgid ""
#~ "Press Add Albums/Galleries button to choose the galleries and albums "
#~ "which will be included into newly created album. A pop-up will be opened."
#~ msgstr ""
#~ "Basın yeni oluşturulan albümde yer alacak galerileri ve albümleri seçmek "
#~ "için / Galeriler düğmesini Albümler ekleyin. Bir pop-up açılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "Select the gallery/album you want to add to album and press Add button."
#~ msgstr ""
#~ "Albüme eklemek istediğiniz ve düğme ekleyin basın galeri / albümü seçin."

#~ msgid ""
#~ "Click on PG shortcode generator icon (camera icon), which displays Insert "
#~ "Photo Gallery on hover."
#~ msgstr ""
#~ "vurgulu takın Fotoğraf Galerisi görüntüler SAYFA shortcode jeneratör "
#~ "simgesi (kamera simgesi) tıklayın."

#~ msgid ""
#~ "Define lightbox settings (except slideshow and carousel with their own "
#~ "sets of features)."
#~ msgstr ""
#~ "(Özelliklerin kendi setleri ile slayt gösterisi ve atlıkarınca hariç) "
#~ "lightbox ayarlarını tanımlayın."

#~ msgid "Create a Photo Gallery"
#~ msgstr "Resim Galerisi oluşturma"

#~ msgid "Provide Title"
#~ msgstr "Başlık sağlayın"

#~ msgid "Add Albums"
#~ msgstr "Albümler ekle"

#~ msgid "Advertisement settings"
#~ msgstr "Reklam ayarları"

#~ msgid ""
#~ "Choose the main settings for gallery/album and watermark and social "
#~ "options, also default settings for different views, which can be changed "
#~ "from shortcode."
#~ msgstr ""
#~ "SHORTCODE değiştirilebilir galeri / albüm ve filigran ve sosyal "
#~ "seçenekleri, farklı görünümler için de varsayılan ayarlarına, ana "
#~ "ayarları seçin."

#~ msgid ""
#~ "Press Upload files to enable browse images from external directory. If "
#~ "you plan to create gallery based on images stored in standard WordPress "
#~ "Media Library enable this option."
#~ msgstr ""
#~ "Basın Yükleme dosyaları harici dizinden göz görüntülerini sağlamaktır. Bu "
#~ "seçeneği etkinleştirmek standart WordPress Ortam Kitaplığı'nda saklanan "
#~ "görüntülere dayanarak galerisi oluşturmak için planlıyorsanız."

#~ msgid ""
#~ "If you plan to create gallery based on images stored in standard "
#~ "WordPress Media Library enable this option."
#~ msgstr ""
#~ "Bu seçeneği etkinleştirmek standart WordPress Ortam Kitaplığı'nda "
#~ "saklanan görüntülere dayanarak galerisi oluşturmak için planlıyorsanız."

#~ msgid "Press Upload files to enable browse images from external directory."
#~ msgstr ""
#~ "Basın Yükleme dosyaları harici dizinden göz görüntülerini sağlamaktır."

#~ msgid ""
#~ "Press Choose button to open up external directory listing to choose the "
#~ "images. Select the images and press Open button."
#~ msgstr ""
#~ "Basın görüntüleri seçmek için harici dizin listesini açmak için düğmesini "
#~ "seçin. Görüntüleri seçin ve Aç düğmesine basın."

#~ msgid "Press publish button to create the page."
#~ msgstr "Basın sayfası oluşturmak için düğmeye yayımlamak."

#~ msgid "Media Library"
#~ msgstr "ortam Kitaplığı"

#~ msgid "First Column"
#~ msgstr "ilk Sütun"

#~ msgid "Second Column"
#~ msgstr "ikinci Sütun"

#~ msgid "Third Column"
#~ msgstr "üçüncü Sütun"

#~ msgid "https://web-dorado.com/products/wordpress-photo-gallery-plugin.html"
#~ msgstr "https://web-dorado.com/products/wordpress-photo-gallery-plugin.html"

#~ msgid ""
#~ "This plugin is a fully responsive gallery plugin with advanced "
#~ "functionality.  It allows having different image galleries for your posts "
#~ "and pages. You can create unlimited number of galleries, combine them "
#~ "into albums, and provide descriptions and tags."
#~ msgstr ""
#~ "Bu eklenti, gelişmiş işlevsellik ile tam yanıt galeri eklentisi. Bu sizin "
#~ "mesaj ve sayfalar için farklı bir resim galerileri sahip verir. Sen, "
#~ "galeriler sınırsız sayıda oluşturmak albümler halinde bunları "
#~ "birleştirmek ve açıklamaları ve etiketleri sağlayabilir."

#~ msgid "WebDorado"
#~ msgstr "WebDorado"

#~ msgid "https://web-dorado.com"
#~ msgstr "https://web-dorado.com"

#~ msgid ""
#~ "You do not have Instagram CLIENT_ID. Input its value in Options->Embed "
#~ "options. "
#~ msgstr ""
#~ "Sen Instagram client_id yok. Seçenekleri-> Embed seçenekleri Girdi değeri."

#~ msgid "GET THIS ADD ON"
#~ msgstr "BU ADD ON GET"

#~ msgid "View your application's settings."
#~ msgstr "Uygulamanın ayarlarını görüntüleyin."

#~ msgid ""
#~ "You are About to Uninstall Photo Gallery from WordPress.\\nThis Action Is "
#~ "Not Reversible."
#~ msgstr ""
#~ "Sen WordPress Fotoğraf Galerisi kaldırmak üzeresiniz. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
#~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ NBu Eylem geri dönüşü yoktur."

#~ msgid "Rob"
#~ msgstr "Soymak"

#~ msgid ""
#~ "You can download the latest version of your plugins from your %s "
#~ "account.\n"
#~ "            After deactivate and delete the current version.\n"
#~ "            Install the downloaded latest version of the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Siz \\n devre dışı sonra %s hesabınızdan eklentileri son sürümünü "
#~ "indirmek ve güncel sürümünü silin. \\ N eklentinin indirilen son sürümünü "
#~ "yükleyin olabilir."

#~ msgid "What's new:"
#~ msgstr "Naber:"

#~ msgid "More updates"
#~ msgstr "Daha güncellemeler"

#~ msgid "Show less"
#~ msgstr "Daha az göster"
